Historycznie lichwa była potępiana przez instytucje religijne na całym świecie.
Historically, usury was condemned by religious institutions around the world.
W starożytności lichwa mogła prowadzić do surowych konsekwencji prawnych.
In ancient times, usury could lead to severe legal consequences.
Właśnie, lichwa to tylko praca dorywcza.
George Massey posiada liczne miejscowe firmy, ale bardziej znany jest z mniej szanowanych przedsięwzięć, takich jak lichwa, pranie brudnych pieniędzy i wymuszenia.
George Massey owns several local establishments, but he's better known for his less reputable enterprises, including loan sharking, money laundering, extortion.
Lichwa, wymuszanie, haracze.
Lichwa, wymuszenia, haracze.
To lichwa, a nie pieniądz, jest przysłowiowym źródłem wszelkiego zła.
Usury, not money, is the proverbial root of all evil.
To byłaby lichwa, która jest nielegalna.
That would be usury, which is illegal.
Przy czym głównym środkiem ucisku wolności powszechnej był pieniądz i lichwa.
And the principal means for suppressing the common liberty were - money and usury.
Symonia, lichwa, jawna rozpusta i otrucie.
Simony, usury, public lechery, and poisoning, perhaps.
Wie pani, że to zwykła lichwa.
You do know this is usury.
Jako wyłączny sprzedawca ich oceanicznych małży żąda jednej piątej ceny towaru, a to gorsze niż lichwa.
As an exclusive seller of their ocean quahogs, he demands a commission of a fifth of the price, which is worse than usury.
Ta lichwa może być słusznie nazwana "żarłoczną", gdyż banki żądają, aby dłużnicy zwracali pieniądze, które nie były nigdy wyemitowane, nie były nigdy wprowadzone do obiegu.
This usury can rightly be described as "devouring", since banks require creditors to pay back money that has never been created, that has never been put into circulation.
