Vertaling van "licytanta" in Engels
Entuzjazm licytanta wobec przedmiotów vintage był widoczny w jego ofertach.
The bidder's enthusiasm for vintage items was clear from their bids.
Doświadczenie licytanta dało mu przewagę na aukcji.
The bidder's experience gave them an advantage in the auction.
Rywalizacyjna natura licytanta ujawniła się podczas aukcji.
The bidder's competitive nature emerged during the auction.
Emocje licytanta rosły w miarę zaostrzania się walki o przedmiot.
The bidder's excitement grew as the bidding war intensified.
Charytatywna impreza oferowała szeroki wybór przedmiotów na aukcji, przyciągając każdego licytanta.
The charity event featured a smorgasbord of auction items appealing to all bidders.
Podczas aukcji uczestników traktowano jak kawałki mięsa dla najwyższego licytanta.
During the auction, participants were treated like pieces of meat to the highest bidder.
Gram tajemniczego licytanta, wy obserwujcie niepodejrzewających niczego podejrzanych przez kamerkę w pokoiku.
I play the mystery bidder, you observe the unsuspecting suspects via video feed in a separate room.
Pojęcie licytanta oferującego najwyższą cenę może być szerzej interpretowane, jeśli uwzględni się różnice w ryzykach pozabilansowych między ofertami.
The concept of the 'highest bid' can be interpreted more broadly to take differences in off-balance-sheet risks between bids into account.
Mamy 40 milionów od pierwszego licytanta.
Tylko dla najwyższego licytanta.
Ja panu dam licytanta, co on za 15 rubelki podbije cenę.
I shall find you a bidder who will send the price up for 15 roubles.
Co powiesz na licytanta z RPA?
How about a bidder from South Africa?
Kwota maksymalna, to określona przez Licytanta maksymalna kwota, jaką jest on w stanie zaoferować w toku aukcji/transakcji.
The maximal amount is the maximal amount specified by the Bidder he/she is able to offer in the course of the auction/transaction.
