Każdy licytowany eksponat opowiadał swoją własną, wyjątkową historię, urzekając uczestników.
Each auctioned piece told its own unique story, captivating those in attendance.
Złożył ofertę na licytowany zabytkowy samochód, mając nadzieję na przywrócenie go do dawnej świetności.
He bid on the auctioned vintage car, hoping to restore it to its former glory.
Jak to? - Dom jest licytowany.
How come? - The building's up for auction.
A dziś ten schowek jest licytowany i tylko ja o tym wiem, bracie.
In fact, said storage unit is up for auction today, and I'm the only one who knows about it, brother.
Wyświetlany w kalendarzu jest średni dochód na Bonos del Tesoro licytowany przez Tesoro Público.
Displayed in the calendar is the average yield on the Bonos del Tesoro auctioned by Tesoro Público.
Była zdeterminowana, aby wygrać licytowany eksponat, by uzupełnić swoją kolekcję.
She was determined to win the auctioned art piece to complete her collection.
Poczuł przypływ emocji, gdy złożył zwycięską ofertę na licytowany rower.
He felt a surge of excitement as he placed the winning bid on the auctioned bike.
W klubie brydż licytowany jest jedną z najpopularniejszych gier wśród członków.
At the club, auction bridge is one of the most popular games among members.
To by ukazało ją w lepszym świetle, jej tytuł własności byłby licytowany.
Well, and it would show her in a better light should title be contested.
Numer seryjny 20475, datowany na 1888, w bardzo dobrym stanie, licytowany z siedziskiem i pasującym metronomem.
Numbered 20475 for the date 1888 in mint condition, being offered with bench and matching metronome.
Przedsiębiorstwa z ważnym numerem VAT zarejestrowane w państwie innym niż to, w którym znajduje się licytowany obiekt, będą otrzymywać faktury bez doliczonego podatku VAT.
Companies with a valid VAT number registered in a country other than where the auction item is located, is invoiced exclusive of VAT.
Licytowany obraz osiągnął imponującą cenę w galerii sztuki w ostatni weekend.
The auctioned painting fetched an impressive price at the art gallery last weekend.
Licytowany samochód vintage zachwycił wszystkich swoją oszałamiającą urodą i historią.
The auctioned vintage car captivated everyone with its stunning beauty and history.