Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liczyli
Geflecteerde vorm van liczyć
Vertaling van "liczyli" in Engels
counted
relied
they hoped
they were counting
depended
they were hoping
reckoned
they wanted
They figured
Wszyscy liczyli na to, że główny zespół skutecznie poprowadzi inicjatywę.
Everyone counted on the core team to lead the initiative successfully.
Wszyscy na niego liczyli, bo był wśród nich prawdziwym tytanem pracy.
Everyone counted on him because he was the ironman among them.
Jego przyjaciele ciągle na niego liczyli, traktując go jak uległego.
His friends constantly relied on him, treating him like a doormat.
Nieudzielanie wsparcia w trudnych czasach może alienować tych, którzy kiedyś na ciebie liczyli.
Withholding support during difficult times can alienate those who once relied on you.
Po przegraniu kilku meczów liczyli na zaproszenie jako dzika karta.
After losing several matches, they hoped for a wild card invitation.
Poprzez dywersyfikację inwestycji liczyli na zwiększenie swojego bezpieczeństwa finansowego do maksimum.
By diversifying investments, they hoped to maximize their financial security.
Teraz nie mogła się wycofać; wszyscy liczyli na jej pomoc.
She couldn't back out now; everyone was counting on her help.
Urzędnicy wyborczy liczyli kartę do głosowania, aby zapewnić dokładność wyników.
The election officials counted the ballot paper to ensure accuracy of the results.
Bardzo mocno liczyli na to, że kierownik nie zada szczegółowych pytań o raport.
They hoped to hell the manager wouldn't ask detailed questions about the report.
Ich sztampowe strategie marketingowe nie przyciągnęły zróżnicowanej publiczności, na którą liczyli.
Their cookie-cutter marketing strategies failed to attract the diverse audience they hoped for.
Gdy zbliżało się wydarzenie, liczyli na najlepszą możliwą pogodę w tym wyjątkowym dniu.
As the event approached, they hoped for the best weather on that special day.
Jej nagła rezygnacja była ciosem poniżej pasa dla wszystkich, którzy na nią liczyli.
Her sudden resignation was a slap in the face to everyone who counted on her.
Praktykując grę na zwłokę, liczyli na zdobycie przewagi w negocjacjach.
By practicing a waiting game, they hoped to gain the upper hand in negotiations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor liczyli in het Pools
Suggesties
Resultaten: 647. Exact: 647. Verstreken tijd: 32 ms.
