Oddziela to co uświadomione i poznane od nieznanego, jednocześnie stanowi limes świata materialnego i duchowego.
It separates the conscious and familiar from the unknown and at the same time constitutes the limes between the material and spiritual world.
Trzeba też powiedzieć i to, że horyzont pokazuje nam się jako granica, limes jak mawiali rzymscy budowniczowie akweduktów, czyli to, czego nie da się przekroczyć, i w opozycji do tego, co określa horyzont jako to, co jest, fundamentum in re.
It must also be said that the horizon shows itself to us as a border limes as the Roman builders of aqueducts used to say, meaning something that cannot-be-crossed as opposed to what defines the horizon as something that exists, fundamentum in re.
To jasno pokazuje, że znajdujemy się w granicach rzymskich limes, gdzie uprawa winnej latorośli odbywa się od czasów starożytnych.
It clearly indicates that we are within the Roman limes (border line of the Roman Empire) where viticulture has developed since ancient times.
Lim Bay zdobyła swą nazwę od łacińskiego słowa 'limes' oznaczającego granicę, ponieważ zatoka była naturalną granicą między dwoma rzymskimi prowincjami.
Lim Bay got its name from the Latin word limes meaning border because the bay was a natural border between the two Roman provinces.
Nazwa Lim pochodzi od łacińskiego słowa limes, które oznacza granicę.
The Lim name originates from the Latin limes, which means a border.
Od roku 37 do okresu rządów cesarza Walentyniana I (364-375) limes wzdłuż Dunaju stanowił poza kilkoma przerwami północno-wschodnią granicę cesarstwa rzymskiego.
From AD 37 to the reign of the Emperor Valentinian I (364-375) the Danubian Limes was the northeastern border of the Empire, with occasional interruptions such as the fall of the Danubian Limes in 259.
Wideo Citrus with limes - Zdjęcia stockowe...
Video Citrus with limes - Stock image...
CEN EN 459-2:2002, metoda CEN/TC 51 - Cement i wapno budowlane (CEN EN 459-2:2002 method CEN/TC 51 - Cement and building limes) Europejski Komitet Normalizacyjny
CEN EN 459-2:2002 method CEN/TC 51 - Cement and building limes. European Committee for Standardisation,'
Badacz podjął w niej próbę socjologicznej interpretacji twórczości autora Limes inferior.
The researcher takes here a sociological attempt to analyse the literary creativity of the author of Limes inferior.
Limes, które zakreśla, nie obejmuje już całej cywilizacji, lecz własny naród - to poza jego obrębem są obcy, najczęściej wrogowie.
The limes that he defines thus no longer embraces the entire civilisation, but rather his own nation - making those beyond its borders into "foreigners", and, most often, enemies.
The Limes, dom opieki.
The Limes, the nursing home.
The Limes, prywatna klinika.
The Limes, the nursing home.
