Vertaling van "limfocytom" in Engels
W populacjach ludzkich są bowiem tysiące wariantów MHC i tu ewolucja promuje różnorodność: wiele dowodów wskazuje, że większość tych wariantów była promowana przed dobór naturalny, ponieważ pomagała zaprezentować limfocytom antygeny organizmów patogennych.
In human populations, there are thousands of MHC variants, and evolution promotes diversity: a lot of evidence indicates that most of these variants were promoted in natural selection because they helped present antigens of pathogenic organisms to lymphocytes.
Nasza podatność na choroby wynika często z tego, że nasz zestaw molekuł MHC nie jest w stanie zaprezentować limfocytom antygenów, pochodzących od atakujących nas patogenów.
Our susceptibility to diseases is often due to the fact that our set of MHC molecules is not able to present antigens from pathogens attacking us to lymphocytes.
Jako że LFA-1 w istotny sposób pomaga limfocytom w wiązaniu się z komórkami w skórze, efalizumab zmniejsza stan zapalny w skórze, który stanowi przyczynę łuszczycy.
As LFA-1 is important in helping the lymphocytes to stick to cells in the skin, efalizumab reduces the inflammation in the skin that causes psoriasis.
Substancja czynna leku Imbruvica, ibrutynib, działa przeciw nowotworowym limfocytom B, które są rodzajem krwinek białych zaatakowanych przez te choroby.
The active substance in Imbruvica, ibrutinib, works against cancerous B lymphocytes, a type of white blood cells.
Przeciwciało monoklonalne przeciw limfocytom B CD20 zostało zastosowane w badaniach klinicznych dotyczących postaci rzutowej (OPERA I, II) i pierwotnie postępującej (ORATORIO).
A monoclonal antibody against CD20 B lymphocytes was used in clinical studies on relapsing multiple sclerosis (OPERA I and II studies) and on primary progressive MS (ORATORIO study).
Komórka prezentująca antygen wychwytuje patogeny i przedstawia ich antygeny limfocytom.
The antigen-presenting cell captures pathogens and displays their antigens to lymphocytes.
Przechwytuje antygeny i prezentuje je limfocytom T, powodując w ten sposób ich aktywację.
It captures antigens and presents them to T-cells causing activation.
Komórki, które przetwarzają szkodliwe antygeny w organizmie i prezentują je limfocytom T, inicjując odpowiedź immunologiczną.
Cells that digest harmful antigens in the body and present them to T-cells, starting an immune response.
W celiakii odgrywają one kluczową rolę przy prezentacji immunogennych peptydów wchodzących w skład glutenu, specyficznym limfocytom T w jelicie cienkim.
In celiac disease, they playa key role in the presentation of immunogenic peptides included in the gluten specific T-lymphocytes in the small intestine.
Wiążąc się z limfocytami T, daklizumab blokuje interleukinę-2, co uniemożliwia limfocytom T atakowanie i uszkadzanie komórek nerwowych.
By attaching to the T cells, daclizumab blocks interleukin-2, so preventing T cells from
Przyłączając się do tych receptorów, siponimod uniemożliwia limfocytom przemieszczanie się z węzłów chłonnych do mózgu i rdzenia kręgowego, ograniczając w ten sposób uszkodzenia, jakie powodują w stwardnieniu rozsianym.
By attaching to these receptors, siponimod stops lymphocytes from travelling from the lymph nodes towards the brain and spinal cord, thus limiting the damage they cause in MS.
U pacjentów leczonych produktami leczniczymi skierowanymi przeciwko limfocytom B może nastąpić reaktywacja HBV, w niektórych przypadkach powodująca piorunujące zapalenie wątroby, niewydolność wątroby i zgon.
HBV reactivation, in some cases resulting in fulminant hepatitis, hepatic failure and death, can occur in patients treated with medicinal products directed against B cells.
U pacjentów leczonych lekami skierowanymi przeciwko limfocytom B może dojść do reaktywacji HBV, w niektórych przypadkach prowadzącej do piorunującego zapalenia wątroby, niewydolności wątroby i zgonu.
HBV reactivation, in some cases resulting in fulminant hepatitis, hepatic failure, and death, can occur in patients treated with drugs directed against B cells.
