Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limit urlopu
Vertaling van "limit urlopu" in Engels
Jeśli pracownik ma do dyspozycji niewykorzystany limit urlopu z poprzednich lat, BeeOffice będzie go o tym informować w momencie wprowadzania nowego wniosku urlopowego.
If an employee has an unused leave quota from previous years, BeeOffice will inform the employee about it when a new leave request is entered.
W limitach można sprawdzić limit urlopu, wykorzystane dni urlopu oraz pozostałość urlopu.
In the limits, you can check the leave limit, used leave days and the remaining leave.
Andere resultaten
Limit wynosi zwykle jeden rok, ponieważ nadal jest postrzegany jako rodzaj urlopu.
The limit is usually one year, because this is still seen as a kind of vacation.
Pragniemy również zwiększyć limit wiekowy, aby rodzice ze starszymi dziećmi mogli skorzystać z urlopu rodzicielskiego.
We also want to increase the age limit so parents with older children can take parental leave.
Przykładowo w moim kraju, na Litwie, urlop macierzyński oraz urlop ojcowski trwają do dwóch lat, ale w innych państwach członkowskich obowiązuje minimalny wymiar urlopu macierzyńskiego, stąd sądzę, że ustanowiony przez nas wczoraj limit jest bardzo ważnym osiągnięciem.
For instance in my country Lithuania maternity leave plus parental leave last up to two years, but other Member States have a minimum amount of maternity leave, therefore I believe that the threshold we set yesterday is a very important achievement.
Czy Rada jest gotowa rozważyć kompromisowe rozwiązania w odniesieniu do głównych kwestii, takich jak długość urlopu macierzyńskiego, wysokość wynagrodzenia i limit?
Is the Council prepared to consider compromises on the main issues, such as the duration of maternity leave, the level of payment and the ceiling?
System sprawdzi np. czy wpisany wniosek przekracza limit urlopowy (i nie pozwoli go wprowadzić) oraz ustali, który przełożony odpowiedzialny jest za akceptację urlopu.
The system will check, for example, whether the entered request exceeds the leave quota (and will not allow it to be entered) and will determine which supervisor is responsible for approving the leave.
Ponadto w grudniu 2001 r. wszystkich pracowników wysłano na dwa do trzech tygodni przymusowego urlopu; w przypadku pracowników, którzy wykorzystali już przysługujący im limit, był to urlop bezpłatny. Oświadczenie firmy Micron złożone po przesłuchaniu, 18 lutego 2003 r., str. 62.
In addition, in December 2001 all employees were placed on mandatory leave for two to three weeks which, for employees who had already exhausted their annual vacation allowance, was unpaid (Micron post-hearing submission, 18 February 2003, p. 62).
Przykładowo w moim kraju, na Litwie, urlop macierzyński oraz urlop ojcowski trwają do dwóch lat, ale w innych państwach członkowskich obowiązuje minimalny wymiar urlopu macierzyńskiego, stąd sądzę, że ustanowiony przez nas wczoraj limit jest bardzo ważnym osiągnięciem.
For instance in my country Lithuania maternity leave plus parental leave last up to two years, but other Member States have a minimum amount of maternity leave, therefore I believe that the threshold we set yesterday is a very important achievement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor limit urlopu in het Pools
Resultaten: 9. Exact: 2. Verstreken tijd: 24 ms.
