Dziennikarze często krytykują sztywne ograniczenia dostępu za limitowanie publicznego dostępu do informacji.
Journalists often criticize the hard paywall for limiting public access to news.
Jeśli wydajność jest krytycznym aspektem, skanowania mogą zostać przyspieszone poprzez limitowanie dozwolonej ilości retransmisji.
When performance is critical, scans may be sped up by limiting the number of retransmissions allowed.
monitorowanie, raportowanie, prognozowanie i limitowanie adekwatności kapitałowej,
monitoring, reporting, forecasting and limiting of capital adequacy,
obcięcie (limitowanie) wystających impulsów dźwiękowych w celu dalszego podniesienia głośności,
cutting off (limiting) sound impulses that "stick out" in order to increase volume,
W celu wyjaśnienia sytuacji w odniesieniu do zakupów ćwierćtusz należy wprowadzić ograniczenie w zakresie drugiej procedury przetargowej poprzez limitowanie ich ceny skupu do 40 % ceny maksymalnej przyjmowanej do skupu wagi tusz.
In order to clarify the situation with regard to the purchase of forequarters, a restriction should be applied relating to the second tendering procedure by limiting their buying-in price to 40 % of the maximum payable weight for carcasses.
W wysiłkach by uniknąć limitu paczek zdrowia - ważnej rzeczy, z którą zgadzała się większość graczy - admini zmienili rynek firm przez limitowanie ceny sprzedaży do 10% ceny kupna/budowy.
In an effort to avoid the limiting of wellness packs - the very thing most players agreed on - admins changed the company market, by limiting the selling price to within 10 % of the buying/creating price.
Jednymi z zalet głośników aktywnych jest to, że można dzięki nim uniknąć dobierania wzmacniacza do głośnika, posiadają wbudowane limitowanie i wymagają mniej kabli.
Some advantages of active speakers are that they avoid speaker-to-amplifier matching, limiting is in-built and they require less cabling.
Jeśli Twoje dzieci scrollują na potęgę, a limitowanie technologii kończy się awanturą i obietnicą rychłej wyprowadzki, i że "jesteś najgorszy na świecie i nic nie rozumiesz".
If your kids scroll intensely and limiting the technology results in a fight and the promise of imminent move out, and that "you're the worst in the world and don't understand anything."
Cel ustawy jest bowiem jasny dla wszystkich stron - reforma systemu opieki zdrowotnej, znosząca limitowanie świadczeń medycznych dla milionów Polaków.
The goal of the act is clear for all parties - the reform of the health care system which abolishes limiting medical services for millions of Poles.
Słowa kluczowe: terminowe zatrudnienie, dyrektywa 99/70/WE, implementacja prawa unijnego, limitowanie umów o pracę, umowa o pracę na czas określony.
Keywords: fixed-term employment, 99/70/WE directive, implementation of the union law, limiting the number of employment contracts, fixed-term employment contract.
Oprócz zerojedynkowego zabezpieczania dostępu do samego API stosuje się też metody limitowanie wolumenu żądań do niego (ang. throttling).
In addition to the Boolean protection of access to the API Lifecycle itself, there are also methods for limiting the volume of requests to it (i.e. throttling).
W większości przypadków te opcje nie muszą być zmieniane. Jednakże, limitowanie ilości pozycji pokazywanych na raz pozwoli Krecipes na wydajniejsze działanie, gdy w bazie danych znajduje się wiele tysięcy przepisów.
In most instances these options do not need to be changed. However, limiting the amount of items displayed at once will allow Krecipes to better perform when the database is loaded with many thousands of recipes.
Limitowanie przepustowości jest obsługiwany.
Bandwidth limiting is supported.
