Zastosowała lindan na wszy, drapała się.
Applied lindane for the lice, scratched.
lindan, trifluralina, pentachlorofenol, chlorek kadmu i chlorek potasu.
lindane, trifluralin, pentachlorophenol, cadmium chloride and potassium chloride.
Przykłady substancji toksycznych stosowanych z powodzeniem w badaniach międzylaboratoryjnych i walidacyjnych: lindan, trifluralina, pentachlorofenol, chlorek kadmu i chlorek potasu (1) (2) (5) (6) (13).
Examples of reference toxicants used successfully in ring-tests and validation studies are: lindane, trifluralin, pentachlorophenol, cadmium chloride and potassium chloride (1)(2)(5)(6)(13).
ograniczony zakres użytkowania wyrobów, w których występuje HCH zawierający co najmniej 99 % izomeru gamma (lindan), do stosowania miejscowego jako środki owadobójcze w służbie zdrowia i weterynarii.
products in which at least 99 % of the HCH isomer is in the gamma form (lindane) are restricted for use as public health and veterinary topical insecticide.
Często się zdarza, że owce są leczone kąpielami z pestycydów, które zawierają substancje chemiczne, takie jak DDT, lindan i diazynon, w celu kontrolowania pasożytów.
Sheep may often be treated with a pesticide dip which contains chemicals such as DDT, lindane, and diazinon to control parasites.
zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające lindan zostały cofnięte w ciągu sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji
authorisations for plant-protection products containing lindane are withdrawn within a period of six months from the date of adoption of the present Decision
Przykładowo DDT i lindan są od wielu lat objęte zakazem w UE, ale ich obecność jest ciągle wykrywana w krwi naszych obywateli.
For instance, DDT and lindane have been banned in the EU for many years but their presence can still be detected in the blood of our citizens.
Chemikalia chlordekon, heksabromobifenyl, heksachlorocykloheksan, lindan i eter pentabromodifenylu zostaną dodane do wykazu chemikaliów, których wywóz jest zabroniony, zawartego w części 1 załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 689/2008.
The chemicals chlordecone, hexabromobiphenyl, hexachlorocyclohexanes, lindane and pentabromodiphenyl ether will be added to the list of chemicals that are banned for export included in Part 1 of Annex V to Regulation (EC) No 689/2008.
γ-heksachlorocykloheksan (lindan), a-heksachlorocykloheksan, β-heksachlorocykloheksan, δ-heksachlorocykloheksan, aldryna, dieldryna, endryna, p, p'-DDT, p, p'-DDD
γ-hexachlorocyclohexane (lindane), a-hexachlorocyclohexane, β-hexachlorocyclohexane, δ-hexachlorocyclohexane, aldrin, dieldrin, endrin, p, p'-DDT, p, p'-DDD
Potwierdzamy, że w składzie naszych produktów nie występują następujące substancje szkodliwe: Toksyczne metale ciężkie, takie jak ołów, kadm i rtęć, terfenyle (PCB, PCT), pentachlorofenol (PCP) i lindan (HCH).
We certify that the formulations of our products do not contain any of the following harmful substances: Toxic heavy metals such as lead, cadmium or mercury, lindane (HCH).
od daty przyjęcia niniejszej decyzji żadne zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające lindan nie zostały udzielone lub odnowione na mocy odstępstwa przewidzianego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG.
from the date of adoption of the present Decision no authorisation for plant-protection products containing lindane will be granted or renewed under the derogation provided for in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.
Chemikalia heksabromobifenyl, heksachlorocykloheksan (HCH) i lindan są już wymienione w części 3 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 689/2008.
The chemicals hexabromobiphenyl, hexachlorocyclohexane (HCH) and lindane are already listed in Part 3 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008.
Lindan przenikł do krwiobiegu, powodując zmieniony stan świadomości.
