Podoba mi się teoria, że czas nie jest linearny.
I always liked the theory that time isn't linear.
Pamiętajmy, że powiedzieliśmy już, iż karma nie dojrzewa w sposób linearny.
Remember we said that karma doesn't ripen in a linear way.
System Akan jest linearny i nie oznacza to automatycznie władzy kobiet.
The Akan kin system is lineal, and it is not automatically one which confers power on women.
Może jej postrzeganie wykracza poza czas linearny.
Perhaps her species has a perception that goes beyond linear time.
Tego, co uważamy za czas linearny.
What we consider to be linear time.
Linearny czy nie, potrzebuję pewnych odpowiedzi.
Linear or not, I need some answers.
Zaproponowano linearny model programowania, który poprawi przepływ zużytych i zepsutych towarów.
They propose a linear programming model that will help improve the flow of obsolete and broken goods.
Może czas nie jest tak linearny, jak sądziliśmy.
Maybe time isn't as linear as we were told, son.
Nasze życie jest wielowymiarowe, ale czas jest linearny - od tego nie możemy uciec.
Our life is multidimensional but time is linear - we cannot escape that.
Myślałam, że czas nie jest linearny.
I thought time wasn't linear.
Mówiłeś, że czas nie jest linearny.
I thought time wasn't linear.
Wielu naukowców uważało, że czas nie jest linearny, ale kołowy lub spiralny.
Many scientists have claimed that time is not linear, but circular or spiral.
Zasadniczo, to jest to, co nas czeka, uczenie się, jak przestać myśleć w sposób linearny.
Basically, that is what lies ahead, learning how to stop thinking in a linear fashion.
