Vertaling van "linearyzacji" in Engels
Progresywne soczewki mogą wykorzystywać zasadę optymalizacji, która opiera się na linearyzacji i reprezentuje powierzchnię soczewki za pomocą funkcji splajnu.
Progressive lenses can use the optimization principle, which is based on linearization and represents the lens surface using spline functions.
Podstawowe charakterystyki pliku standardowej biblioteki linearyzacji są zapisane w jego numerze katalogowym, a klucz do odcyfrowania tych informacji jest podany poniżej.
The standard linearization library file's main characteristics are embedded in the part number; the key to deciphering this information is presented below.
Na podstawie uproszczonego modelu systemu trakcyjnego sformułowano nieliniowe równania, wyznaczono punkty równowagi i dokonano linearyzacji metodą szeregów potęgowych.
On the basis of simplified model of traction system, the non-linear equations are formulated, the points of balance are calculated and the linearization using power series method is carried out.
Oprogramowanie zawiera takie funkcje jak regulowane tłumienie sygnału, 16 tabel linearyzacji oraz zaawansowane możliwości obliczeniowe.
The software includes adjustable signal damping, 16 linearization tables and advanced calculation capabilities.
Wprowadzenie koncepcji wiązki gradowanej jako rozmaitości wyposażonej w tzw. strukturę jednorodną, tzn. działanie monoidu liczb rzeczywistych z operacją mnożenia oraz zdefiniowanie linearyzacji wiązek gradowanych.
Introducing the concept of a graded bundle as a manifold with homogeneity structure, i.e. an action of multiplicative monoid of reals, together with its linearization.
Wspomniany przełącznik jest jasno opisany, a jego działanie, jak mi powiedział Gerhard Hirt (nie chcą wnikać w szczegóły), nie polega na prostej linearyzacji impedancji.
The aforementioned switch is clearly described, and its operation, as Gerhard Hirt told me (without going into details) is not a simple linearization of impedance.
Pomiar linearyzacji, profilowania i wykresów niestandardowych na wielu różnych materiałach Pojedyncze pomiary kolorów dodatkowych z późniejszymi sprawdzeniami w celu uzyskania prawdziwego druku w kolorze Oceny jakości obrazu (jednorodność wydruku według oceny Fogra M)
Measurement of linearization, profiling and custom charts on a wide variety of materials Single measurements of spot colors with subsequent checks for color true printing Image quality evaluations (homogeneity on the print according to Fogra M-Score)
Plik.ecp jest standardową biblioteką linearyzacji, która może być pobrana do urządzenia SKF Multilog DMx.
The.ecp file is the standard linearization library file that can be downloaded to the SKF Multilog DMx.
20-punktowa tabela linearyzacji jest programowana w MultiCONT aby przeliczyć poziom na przepływ zgodnie z wzorem Manning Strickler (funkcja poziomu do przepływu w kanale okrągłym).
A 20-point linearization table are programmed in the MultiCONT to convert level to flow with Manning Strickler Formula (relation between level and flow in a circular pipe).
Poniżej znajdują się pliki standardowej biblioteki linearyzacji dla sond prądów wirowych SKF serii CMSS 65 i CMSS 68.
Below are the standard linearization library files for SKF's CMSS 65 and CMSS 68 Eddy Current Probe series.
Aby udoskonalić model, badacze podjęli próbę linearyzacji jego podstawowych funkcji.
To improve the model, researchers attempted to linearize its underlying functions.
W naszych eksperymentach dokonamy linearyzacji danych, aby ułatwić ich interpretację.
In our experiments, we will linearize the data for easier interpretation.
Aby uprościć równanie, musimy dokonać linearyzacji złożonych zmiennych.
To simplify the equation, we need to linearise the complex variables.
