Budynek, w którym mieszkaliśmy był prawie na linii frontu.
The building in which we lived was almost on the front line.
Szybko zdaję sobie sprawę, że znajduję się na linii frontu.
Montaż na planie daje inne spojrzenie - z pierwszej linii frontu.
Editing on set offers a different take - one direct from the frontline.
Wizyta na linii frontu dała jej głębokie zrozumienie poświęceń żołnierzy.
Visiting the frontline gave her a profound understanding of the soldiers' sacrifices.
Ewakuacja rannych z linii frontu wymagała szybkiego myślenia i pracy zespołowej.
Evacuating the wounded from the forward line required quick thinking and teamwork.
Żołnierze dzielili się opowieściami o odwadze na linii frontu przy ognisku.
Soldiers shared stories of bravery at the forward line around the campfire.
Koszmary widziane na linii frontu będą prześladować tych żołnierzy na zawsze.
The horrors witnessed at the forward line would haunt those soldiers forever.
Utrzymanie linii frontu było kluczowe dla strategii i morale naszej armii.
Holding the forward line was crucial for our army's strategy and morale.
Moja praca nieustannie sytuuje mnie na linii frontu, co jest ekscytujące .
My job constantly places me at the front lines which is very exciting.
Komunikacja załamała się w pobliżu linii frontu, komplikując nasze plany strategiczne.
Communication broke down near the forward line, complicating our strategic plans.
Organizacja ma swoje biura we wszystkich centrach rejonowych wzdłuż linii frontu.
The organisation has its offices in all district centres along the front line.
Wiele decyzji podejmowanych jest przez najwyższe dowództwo bez konsultacji z żołnierzami na linii frontu.
Many decisions are made by the top brass without consulting the frontline soldiers.
Dowódca wydał rozkaz, aby wszyscy pozostali czujni na linii frontu przez całą noc.
The commander instructed everyone to stay alert at the forward line throughout the night.