Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lipca br
Vertaling van "lipca br" in Engels
Termin zgłaszania wniosków stypendialnych to 8 lipca br.
The deadline for submitting scholarship applications is 8 July this year.
Działania te będą realizowane w 3 etapach, zaplanowanych do lipca br.
These actions will be carried out in three stages, scheduled until July this year.
1 lipca br. wejdą w życie zmiany dotyczące rozliczania transakcji łańcuchowych.
On 1 July this year, the changes concerning the settlement of chain transactions will come into force.
20 nowych lokomotyw od początku lipca br. poprowadzi pociągi
Starting from the beginning of July this year, the 20 new locomotives will pull trains
Artysta zmarł 2 lipca br. w wyniku choroby nowotworowej, która nagle się pojawiła i w szybkim tempie doprowadziła do śmierci.
The artist died on 2 July this year, as a result of his cancer illness which appeared suddenly and quickly caused his death.
Z początkiem lipca br. system opłat zostanie rozszerzony na wszystkie drogi federalne, tj. na kolejne 40 tys. km.
At the beginning of July this year, the payment system will be extended to all federal roads, i.e. further 40 thousand km.
1 lipca br. opłata elektroniczna zastąpi obecnie funkcjonującą - ryczałtową opłatę za przejazd po drogach krajowych (tzw. system winietowy).
On 1 July this year the electronic toll will replace the current flat fee for national roads (the so-called vignette system).
Aktualnie trwają prace końcowe nad opracowaniem trzeciej wersji Projektu planu, którego ostateczna wersja zostanie opublikowana pod koniec lipca br. i najprawdopodobniej w trzecim kwartale projekt rozporządzenia trafi do ponownych konsultacji i uzgodnień w ramach procedury legislacyjnej.
The final version of the draft plan, the final version of which will be published at the end of July this year, is currently being finalised and the draft regulation will most likely be consulted and agreed again in the legislative procedure in the third quarter.
Ustawa o energii odnawialnej z lipca br. zobligowała operatorów sieci do publikowania raportów monitorujących postępy w rozwoju OZE.
The renewable energy act passed in July this year imposed the obligation to publish reports monitoring progress in the development of RES on network operators.
Pod koniec lipca br. tekst został upubliczniony, natomiast już 24 września miało miejsce pierwsze czytanie w parlamencie.
Towards the end of July this year the text was published, and on 24 September it already had its first reading in parliament.
Spodziewany termin podpisania umowy rachunku powierniczego, warunkujący uruchomienie sprzedaży na osiedlu Optima, to połowa lipca br.
The expected date of signing the escrow account agreement, which is a condition for the launch of sales at the Optima estate, is mid July this year.
Pozwala to organizacjom międzynarodowym łatwiej i szybciej przerzucać imigrantów a nawet zachęca tych ostatnich do podejmowania morskiej przeprawy na własną rękę, czego przykładem jest film z końca lipca br. przedstawiający przybyszów lądujących na plaży w Zahora w Andaluzji.
This allows international organizations to easily and quickly ferry immigrants, and even encourages the latter to take the sea crossing on their own, as shown in a film from the end of July this year with shots of newcomers landing on the beach in Zahora, Andalusia.
Decyzja w sprawie Silje Garmo ma zapaść 22 lipca br.
The decision about Silije Garmo is to be made on 22 July this year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lipca br in het Pools
Suggesties
Resultaten: 421. Exact: 421. Verstreken tijd: 36 ms.
