Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liryknm
Vertaling van "liryk" in Engels
Tak jak w haiku w kilku wersach liryk stara się zawrzeć sedno przeżytej sytuacji, tak w tych subtelnych formach graficznych kryje się skondensowana twórcza refleksja.
Like in haiku where a poet tries to grasp the heart of the matter in a few lines, there is a condensed creative reflection in these subtle forms.
Los pary artystów w fikcyjnym dzienniku opisał liryk i pisarz Christoph Heubner.
The poet and writer Christoph Heubner has described the fate of the two artists in a fictitious diary.
Jego pisarski talent doprowadził go do kina i teatru, gdzie tworzył jako dramaturg, liryk i scenarzysta-adaptor.
His writing talents led him to theater and cinema as a playwright, lyricist and adaptor-screenwriter.
Słychać w nagraniach, że gra dla nas wirtuoz o dużym, romantycznym dźwięku, wrażliwy liryk i uważny retoryk.
Can be heard in the recordings that the one who plays for us is the virtuoso with a large, romantic sound, the sensitive lyricist and the advertent rhetoric.
Dzieje się tak za sprawą uniwersalizmu podejmowanych tematów i lekkości języka, udanie naśladującego modlitwę i lament żałobny, rozbudowaną odę i ulotny liryk.
This happens due to the universalisms of topics and the lightness of the language, imitating prayer and mourning, extensive ode and light lyric.
Te słowa 45 lat temu napisał liryk musicalu "Man of La Mancha".
Those words were written 45 years ago by the lyricist for "Man of La Mancha."
Liryk i pisarz Christoph Heubner w fikcyjnym dzienniku przywraca Felce Platek i Felixowi Nussbaumowi głosy, których nie możemy już sami usłyszeć.
The poet and writer Christoph Heubner gives Felix Nussbaum and Felka Platek the voices that can no longer be heard.
Napisała liryk, aby wyrazić swoją miłość do natury i jej piękna.
She wrote a lyric poem to express her love for nature and its beauty.
Jest mi naprawdę szkoda tych zespołów, które używają okultyzmu do pisania swoich liryk.
I feel sorry for the bands who use occultism to write their lyrics.
Nie wiedziałem, panie obergruppenfuhrer, że z pana taki patentowany liryk.
Obergruppenführer, I did not know you play. Magnifique!
Liryk na siedemnaste urodziny.
A POEM ON HER 17th BIRTHDAY.
Komponując w 1956 roku muzykę do spektaklu "Romeo i Julia" Szekspira w reżyserii Lidii Zamkow, współczesny liryk sięgnął po arcydzieło liryki miłosnej największego poety i dramaturga naszych czasów, po Sonety (w przekładzie Macieja Słomczyńskiego).
In composing music to Shakespeares "Romeo and Juliet", for a production directed by Lidia Zamkow in 1956, this contemporary lyric composer utilised the masterly love poetry of the greatest poet and playwright of all times, i.e.
Określany był jako najwybitniejszy liryk i romantyk tego okresu, przyznając się do związków z muzyką Albana Berga oraz bliskości estetycznej z późną twórczością Dymitra Szostakowicza.
Baird was called the most outstanding lyrical and romantic composer of the period and admitted he was close to the music of Alban Berg and the to electro-acoustic music since the time of his first composition, i.e.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor liryk in het Pools
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 15 ms.
