Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
list pasterski
Vertaling van "list pasterski" in Engels
Biskup napisał list pasterski, który głęboko poruszył członków kościoła.
The bishop wrote a pastoral letter that resonated deeply with the church members.
Przeczytała list pasterski na głos, niosąc nadzieję zebranym parafianom.
She read the pastoral letter aloud, inspiring hope among the gathered parishioners.
List pasterski może służyć jako kluczowe narzędzie kierownictwa duchowego wśród duchowieństwa.
A pastoral can serve as a vital tool for spiritual direction among the clergy.
Z jasnością i współczuciem list pasterski szczegółowo opisał nadchodzące inicjatywy kościelne.
With clarity and compassion, the pastoral letter detailed the upcoming church initiatives.
Rozesłano list pasterski, wzywający wiernych do zaangażowania się w pracę charytatywną.
A pastoral letter was circulated, urging the faithful to engage in charity work.
Duchowieństwo chętnie oczekiwało na coroczny list pasterski biskupa, który określał ich obowiązki.
The clergy eagerly awaited the bishop's annual pastoral letter outlining their responsibilities.
Ceniła list pasterski biskupa, który oferował wskazówki i wsparcie.
She cherished the bishop's pastoral letter, which offered guidance and encouragement.
Biskup wydał list pasterski adresowany do zgromadzenia, odpowiadając na ich obawy dotyczące ostatnich wydarzeń.
The bishop issued a pastoral letter addressing the congregation's concerns about recent events.
Członkowie parafii zareagowali ciepło na przemyślany list pasterski biskupa.
Members of the parish responded warmly to the bishop's thoughtful pastoral letter.
Jego list pasterski poruszał potrzebę duchowego rozwoju w społeczności.
His pastoral letter addressed the need for spiritual growth within the community.
Ten list pasterski wysłał do obozu ponad 40000 ludzi.
That pastoral letter sent over 40,000 people to their doom.
Osobny list pasterski, z wezwaniem do trzydniowego postu w pierwszych dniach sierpnia (według nowego stylu), apelujący o powstrzymanie się od pragnienia zemsty oraz wyrażający podziw wobec postawy prawosławnych odmawiających konwersji, został napisany do wiernych.
A separate pastoral letter, the call was made for a three-day fast on the first days of August, it appealed for people to refrain from revenge and expressing admiration towards those who refused to convert.
Mieczysław natychmiast wysłał telegram do papieża, dziękując mu za nominację do kardynała, oraz list pasterski do wiernych jego diecezji, dziękując im za wsparcie i przepraszając, że nie dano mu możliwości pożegnania się z nimi.
Mieczysław immediately sent a telegramme to the Pope thanking him for the appointment to Cardinal. He also sent a pastoral letter to the faithful of his diocese thanking them for their support and apologising that he had not been given a chance to say goodbye.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor list pasterski in het Pools
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 25 ms.
