Vertaling van "lista tych" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bardziej szczegółowa lista tych trybów przedstawiono w poniższej tabeli.
A more detailed list of these modes is given in the following table.
Z roku na rok lista tych chorób wydłuża się.
Niepełna lista tych osób jest dostępna jako lista programistów.
A partial list of those people can be found in the developers list.
Dziewicze, piaszczyste plaże i orzeźwiające morskie wody, stare zabytki, które wywołują ogromne zainteresowanie - jest to niepełna lista tych rzeczy, dla których warto odwiedzić to miejsce pustynne państwo.
Pure sand beaches and refreshing sea water, the ancient sites, causing great interest - this is a partial list of those things for which it is worth to visit this desert state.
Informacje pozwalające zidentyfikować dzieło chronione prawami autorskimi, które rzekomo zostały naruszone lub, w przypadku wielu dzieł umieszczonych w pojedynczej witrynie internetowej i ujętych w jednym powiadomieniu, reprezentatywna lista tych dzieł.
Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
identyfikacja chronionej prawem autorskim pracy, którą uważa się za naruszoną lub, jeśli na jednej stronie dokonuje się w jednym zgłoszeniu wielu prac chronionych prawem autorskim, to reprezentatywna lista tych prac, zawierająca reprezentatywną listę takich prac na stronie internetowej
identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single site are covered by a single notification, a representative list of such works, including a representative list of such works at the website
Rejestr/ lista tych globalnych notorycznych zdrajców jest we wszystkich moich materiałach!
The register/ list of these global notorious traitors is in all my materials!
wypełniony w formie wniosek, do którego musi być dołączony jest lista tych rodzajów działalności, które planujesz robić po tym, jak uzyskać status IP.
filled in form a statement, to which shall be attached a list of those activities which you plan to do after you get IE.
2.4 Łączna kwota niedoborów kapitału we wszystkich podmiotach zależnych nie objętych konsolidacją oraz imienna lista tych podmiotów, przy czym niedobór kapitału jest rozumiany jako różnica między faktycznymi funduszami własnymi i minimalnym wymogiem kapitałowym
2.4 Total amount of deficiencies of capital in all subsidiaries that are not subject to consolidation and name list of these entities, but deficiency of capital means difference between factual own funds and minimum capital requirement
Ale lista tych witamin na rynku europejskim jest bardzo zróżnicowana, więc nie będzie łatwo wybrać najbardziej odpowiednią opcję.
But the list of these vitamins on the European market is very diverse, so it will not be easy for you to choose the most suitable option.
A to nie jest cała lista tych roślin, które można sadzić w naszych szerokościach geograficznych, nawet na przedmieściach Moskwy, sadzenie i odkładanie nie będzie wymagało skrupulatnego podejścia.
And this is not the whole list of these plants that can be planted in our latitudes, even in the Moscow suburbs, planting and leaving will not require a scrupulous approach.
Istnieje jednak specyficzna lista tych miejsc, które musisz zobaczyć. Zabytki architektury
However, there is a specific list of those locations, which you have to see.
Odpowiedzi na wszystkie wysyłki realizowane za pośrednictwem naszej aplikacji na iPhona będą automatycznie spływać do twojego telefonu, a lista tych odpowiedzi dostępna będzie w zakładce "wiadomości", która obejmuje zarówno SMS-y wychodzące, jak i przychodzące.
Answers to all dispatches made through our iPhone application will automatically flow into your phone, and the list of those answers will be available in the section "wiadomości", which includes both outgoing and incoming SMS.
