Vertaling van "listewek" in Engels
Pierwszym krokiem jaki wykonałem było zrobienie krawężników z sosnowych listewek.
The first step I took was to make kerbstone from pine slats.
Giętarka do listewek znajdzie również zastosowanie przy budowie samolotów, dioram itp.
Bender for slats can also be applied in the construction of aircraft dioramas, etc.
Dlatego też o wiele bardziej popularne są drewniane stelaże zbudowane z lekko wygiętych listewek.
Therefore, wooden frames made of slightly bent slats are much more popular.
Jest to możliwe dzięki wzmocnionej górze i bokom, wykonanym z bukowych listewek, wszystkie te elementy lakierowane naturalnie, tak aby widoczna była ładna i ciepła struktura drewna.
It is possible thanks to the reinforced top and sides, made of beech slats, all these elements varnished natural, so that the nice and warm wood structure is visible.
Fragmenty są "wyciskane" na kwadraty (zwykle 4-5 listewek).
The fragments are "squeezed" into squares (usually 4-5 slats).
Wzbogacone klatki mają pochyłą podłogę, są wykonane z zespawanej siatki drucianej lub z listewek ze sztucznego tworzywa, są wyposażone w osprzęt i mają większą przestrzeń do karmienia, pojenia, gniazdowania, grzebania, grzędowania i zbierania jaj.
Enriched cages are built with sloping floors, are made of welded wire mesh or plastic slats and are equipped with fixtures and increased space for feeding, drinking, nesting, scratching, perching and egg collection.
Aż 28 gęsto ułożonych listewek sprawia, że stelaż idealnie współgra z nawet najbardziej elastycznymi materacami.
As many as 28 densely arranged slats make the frame able to successfully complement even the most flexible mattresses.
Każda listewka stelaża Apollo jest zamontowana w oddzielnym, elastycznym i trwałym uchwycie, który pozwala na płynne poruszanie się listewek góra - dół.
Each slat is mounted in a separate, flexible and durable holder, thanks to which the slats can smoothly move up and down.
Stara skrzynka zawierała wiele listewek, pozostałości po nieukończonych projektach meblowych.
The old box contained multiple splints, remnants of unfinished furniture projects.
Artystka użyła listewek do zaprojektowania wyjątkowego tła dla swojego pokazu.
The artist used slatting to design a unique backdrop for her show.
Jego skrzynka na narzędzia z drewnianych listewek zawierała wszystkie niezbędne przybory do obróbki drewna.
His staved toolbox contained all the essential tools for woodworking.
Trzeci hak wykonałem z dwóch krótszych listewek.
I made the third hook with the two shortest bars.
Umieściła kratę z drewnianych listewek nad doniczką storczyka, aby zapewnić podporę dla pnącej rośliny.
She placed a lattice of wooden strips over the orchid pot to provide support for the climbing plant.
