Vertaling van "listewki" in Engels
Stolarz przymocuje listewki do okiennic, aby zapewnić prywatność i wentylację.
The carpenter will slat the window shades to provide privacy and ventilation.
Aby zachować piękno drewna, wyposażą ławkę ogrodową w odpowiednie listewki.
To preserve the wood's beauty, they will slat the garden bench accordingly.
Artysta użył listewki do podparcia płótna podczas malowania na świeżym powietrzu.
The artist used a splint to support the canvas while painting outdoors.
Aby naprawić krzesło, potrzebowała solidnej listewki z garażu.
To fix the chair, she needed a sturdy splint from the garage.
Polecono mu zamontować listewki w skrzynkach, aby ułatwić ich układanie i transport.
He was instructed to slat the crates for easier stacking and transport.
Aby poprawić przepływ powietrza, architekt zamontuje listewki w konstrukcji ogrodu na dachu.
To enhance airflow, the architect will slat the rooftop garden structure.
Zespół planuje zamontować listewki w panelach ogrodzeniowych, aby uzyskać nowoczesny wygląd.
The team plans to slat the fence panels to achieve a modern aesthetic.
Ważne jest, aby prawidłowo zamontować listewki w żaluzjach, aby maksymalnie kontrolować światło w pokoju.
It's important to slat the blinds correctly for maximum light control in the room.
Użyli listewki do stworzenia tymczasowego wsparcia dla niestabilnych półek.
They used a splint to create a temporary support for the unstable shelves.
Zdecydował się dodać listewki do regału, aby książki były schludnie uporządkowane.
He decided to slat the bookcase to keep the books neatly organized.
Zdecydowali się wyposażyć powierzchnię siedzącą w listewki, aby pomieścić przepływ gości.
They decided to slat the seating area to accommodate the flow of guests.
Zamierzają dodać listewki do starego krzesła, aby nadać mu świeży, nowoczesny wygląd.
They will slat the old chair to give it a fresh, updated appearance.
W zeszły weekend naprawiła połamane listewki w oknie żaluzjowym.
She repaired the broken slats of the louvered window last weekend.
