Do końca listopada br. można składać wnioski w kolejnej turze inkubacji.
Applications in the next incubation round can be submitted until the end of November.
Od 5 listopada br. trwają kontrole w ośrodkach strzeżonych dla cudzoziemców.
Form the 5th of November still are controls in detention centers for foreigners.
Wyniki tej oceny zostaną opublikowane w dniu 15 listopada br.
The results of this assessment will be published on 15 November.
Odbędzie się w dniach 18. i 19. listopada br.
It will take place between 18 and 19 of November.
Pierwsze spotkanie z tego cyklu będzie miało charakter debaty politycznej i odbędzie się 7 listopada br.
The first meeting of the series will be a political debate and will take place on 7 November.
Samotne kobiety, które mają w klinikach zamrożone zarodki lub komórki jajowe będą musiały je wykorzystać przed 1 listopada br. - zanim wejdzie w życie ustawa o leczeniu niepłodności.
Single women who have frozen embryos or oocytes in clinics will have to use them before 1st November. - Before the Act on the infertility treatment comes into force.
Komisja przedstawi pełną odpowiedź na kryzys finansowy oraz spadek realnej gospodarki w komunikacie, który zostanie opublikowany 26 listopada br.
The Commission will provide its full response to the financial crisis and the downturn in the real economy in a communication to be published on 26 November.
Ceremonia wręczania nagród odbędzie się podczas sesji plenarnej EKES-u 4 listopada br.
Winners will receive prizes at a ceremony held during the EESC plenary session on 4 November.
Nowa TV to bezpłatny, uniwersalny kanał telewizyjny dostępny od listopada br. na multipleksie Mux 8.
Nowa TV is a free, universal TV channel that has been available since November in the Mux 8 multiplex.
Szczęśliwy zwycięzca zostanie ogłoszony na moim blogu 5 listopada br. Powodzenia!
The winner will be announced November 5th on my blog.
Prezentacja najnowszej edycji raportu odbędzie się 28 listopada br. o godz. 12.15 w siedzibie PAIiIZ.
The latest edition of the report will be presented on 28 November at 12.15 in PAIiIZ.
Prace wykonywane są na zlecenie QUMAK-SEKOM będącego generalnym wykonawcą tej inwestycji i potrwają do końca listopada br.
Work is made by order of QUMAK-SEKOM as a general contractor of this investment and will last by the end of November.
Raport został zaprezentowany 28 listopada br. podczas seminarium zorganizowanego przez nasz Instytut.
The report was presented at the IBS seminar in Warsaw on 28th of November.