Firmy prywatne mogłyby zdradzać, jaki procent przychodów przeznaczają na lobbing.
Private companies could tell the percentage of their revenue spent on lobbying.
Dziennikarze odkryli firmową czarną kasę finansującą nielegalny lobbing i zakulisowe układy.
Journalists discovered a corporate slush fund financing illegal lobbying and backroom deals.
Ustawa zatrzyma lobbing bankowy przed deregulacją banków.
This bill will stop the banking lobby from getting bank deregulation.
To duży zysk, pokonać lobbing bankowy.
There's a gain to beating the lobby.
Publiczny lobbing na rzecz praw człowieka i wolności
Public advocacy of human rights and civil liberties
Dodatkowym elementem był pośredni lobbing hodowców tytoniu, dostawców i dystrybutorów.
Indirect lobbying was also done through tobacco farmers, suppliers and distributors.
Mamy do czynienia z jedną z największych firm lobbing w kraju.
We're dealing with one of the largest lobbying firms in the country.
Niemniej jednak lobbing może służyć demokracji tylko wtedy, gdy jest przejrzysty.
Nevertheless, lobbying can only serve democracy if it is transparent.
Jednakże potężne firmy chemiczne posiadają silny lobbing do dalszego prowadzenia sprzedaży tej trucizny.
But powerful chemical companies are lobbying hard to keep selling this poison.
Nasza izba uprawia lobbing w dobrym tego słowa znaczeniu.
Our chamber practices lobbying in the positive meaning of the word.
W innych krajach lobbing nie musi kojarzyć się pejoratywnie.
In other countries lobbying doesn't necessarily have negative connotations.
Jednymi z najważniejszych zagadnień są przejrzystość i lobbing.
One of the most important issues is transparency and lobbying.
Mimo wszystko, lobbing w obydwu instytucjach ma inną formę.
Lobbying in the two institutions, however, differs.