Jej pokręcona logika podczas debaty wprawiła wszystkich w osłupienie i zmieszanie.
Her cracked logic during the debate left everyone confused and speechless.
Programista przyznał, że logika starego mainframe'u wykracza poza jego zrozumienie.
The programmer admitted that the old mainframe's logic was beyond his ken.
Kreatywność może zabrać cię do miejsc, których logika nie zna.
Creativity can take you to no place that logic can follow.
Rozłóżmy na czynniki pierwsze ten argument i zobaczmy, gdzie zawodzi logika.
Let's pull apart this argument and see where the logic fails.
Jego płytka logika nie zdołała odnieść się do głównych wad propozycji.
His paper-thin logic failed to address the major flaws in the proposal.
Zawiła logika argumentu sprawiła, że trudno było go traktować poważnie.
The confounded logic of the argument made it hard to take seriously.
Wiedział, że jej nieubłagana logika zawsze zwycięży w debacie.
He knew her inexorable logic would always win in a debate.
Jego niezbita logika przekonała sceptyków i całkowicie zdobyła ich zaufanie.
His bulletproof logic won over the skeptics and earned their trust completely.
Jego pokrętna logika utrudniała śledzenie głównego wątku argumentacji podczas debaty.
His winding logic made it hard to follow his overall argument during the debate.
Gdy to sprawa sercowa, logika często schodzi na dalszy plan.
When it's a matter of the heart, logic often takes a back seat.
Krytycy oskarżali go o sofistykę, twierdząc, że logika została całkowicie porzucona.
Critics accused him of sophistry, arguing that logic was completely abandoned.
Nieubłagana logika sytuacji jasno wskazywała, że zmiana była niezbędna.
The inexorable logic of the situation made it clear that change was needed.
Jego żelazna logika nie pozostawiała w ich umysłach miejsca na wątpliwości.
His infallible logic left no room for doubt in their minds.
