Vertaling van "loguje" in Engels
Za każdym razem, gdy użytkownik się loguje, serwer aplikacyjny przetwarza jego uwierzytelnienie.
Every time a user logs in, the application server processes their authentication.
Auto-zapełnia na system zamówień, gdy użytkownik loguje się.
Auto-populates on order system when the user logs in.
Rozdzielają się i każde z nich loguje się do gry.
Separate and each logs on to the game.
Inny użytkownik loguje się do komputera klienckiego.
Another user logs on to the client computer.
Na przykład jeśli użytkownik loguje się za pomocą identyfikatora, przypisz domenę schoolabc.edu.
For example, if a user signs in with, then claim schoolabc.edu.
Użytkownik loguje się na swoje Konto po dokonaniu rejestracji w ramach Strony Internetowej.
The User signs in to their Account after registering within the framework of the Website.
Strona ładuje się w żółwim tempie, gdy zbyt wielu użytkowników loguje się naraz.
The website loads at a snail's pace whenever too many users log in simultaneously.
Zbyt wielu ludzi loguje się na stronie.
Too many people are logging on to the site at once.
Raz rozpoczęte, automatycznie zacznie, gdy użytkownik loguje się do systemu.
Once started, it will automatically start whenever a user logs on to the system.
Każdorazowo, gdy użytkownik loguje się w systemie, musi wprowadzić właściwe hasło.
Each time the user logs on to the system he/she has to provide the correct password.
Gmail po prostu loguje się za nas na nasze skrzynki pocztowe i pobiera wiadomości do siebie.
Gmail simply logs in for us to our mailboxes and retrieves messages to each other.
Zasady dla użytkowników są stosowane, gdy określony użytkownik loguje się do sieci z dowolnego komputera.
Per-user policies are applied when the specified user logs on to the network from any computer.
Nawet jeśli użytkownik loguje się ponownie do nowego pliku cookie dla tej sesji zostanie utworzony.
Even if the user logs in again into the a new cookie for that session will be created.