Vertaling van "lta-ba" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trzecim uzyskującym złudnym poglądem jest utrzymywanie jakiegoś złudnego poglądu jako najwyższego (lta-ba mchog-tu 'dzin-pa).
The third obtainer deluded outlook is holding a deluded outlook as supreme (lta-ba mchog-tu 'dzin-pa).
Drugim rodzajem jest uzyskujący złudny pogląd (lta-ba nye-bar len-pa).
The second type is an obtainer deluded outlook (lta-ba nye-bar len-pa).
Drugim uzyskującym złudnm poglądem jest tu skrajny pogląd (mthar-'dzin-pa'i lta-ba).
The second obtainer deluded outlook here is an extreme outlook (mthar-'dzin-pa'i lta-ba).
Pierwszy, zniekształcony pogląd (log-par lta-ba), jest zasadniczo jakąś postacią zaprzeczania przyczynie i skutkowi.
The first, a distorted outlook (log-par lta-ba), is primarily a denial of cause and effect.
On sam dzieli się na trzy, które stanowią trzy spośród pięciu "przeszkadzających złudnych poglądów na życie" (lta-ba nyon-mongs-can, złudne poglądy), które w skrócie nazywam "złudnymi poglądami".
It itself is divided into three, which cover three of the five "disturbing deluded outlooks on life" (lta-ba nyon-mongs-can, deluded views), which I call "deluded outlooks" for short.
