Nakaz wyraźnie stwierdzał, że terrorysta jest poszukiwany żywy lub martwy.
The warrant clearly stated the terrorist was wanted dead or alive.
Detektywi szeptali, że zabójca jest teraz poszukiwany żywy lub martwy.
Detectives whispered that the killer was now wanted dead or alive.
Stali na zasadach, odrzucając każdą propozycję łapówek lub przysług.
They stood on principle, rejecting any offer involving bribes or favors.
Odroczyli decyzję o relokacji, zamiast jasno powiedzieć ludziom tak lub nie.
They kicked the relocation into touch instead of telling people yes or no.
Zmieszanie dwóch lub więcej roztworów może czasami wywołać reakcję chemiczną.
Mixing two or more solutions can sometimes produce a chemical reaction.
Pracownicy mogą wnioskować o urlop bezpłatny z powodów osobistych lub rodzinnych.
Employees can request a leave of absence for personal or family reasons.
Każdy kontakt na mojej liście ma określony cel lub kategorię.
Each contact name on my list has a specific purpose or category.
Figi można jeść na surowo lub dodawać do różnych potraw.
Figs can be eaten raw or added to various dishes.
W godzinach szczytu transport publiczny może zawieść lub się opóźnić.
During peak hours, public transport might go down or delay.
Długi czas odpowiedzi może wskazywać na brak zasobów lub wsparcia.
High response time can indicate a lack of resources or support.
Kłopoty często pojawiają się z powodu osób szukających uwagi lub sławy.
Trouble often emerges at the hands of those seeking attention or fame.
Rzeczywiste warunki są papierkiem lakmusowym dla każdej teorii naukowej lub modelu.
Real-world conditions are the acid test for any scientific theory or model.
Politycy czasem zaciemniają sprawę, żeby uniknąć jasnej odpowiedzi tak lub nie.
Politicians sometimes muddy the issue to avoid giving a clear yes or no.
