We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or programmes
or programs
or to programmes
or the programs
Mają one stanowić źródło informacji dla osób zainteresowanych obszarami polityki lub programami będącymi przedmiotem kontroli.
They are designed as a source of information for those interested in the policy or programmes being audited.
Struktura operacyjna odpowiada za zarządzanie danym programem lub programami i jego lub ich realizację zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami.
The operating structure shall be responsible for managing and implementing the programme or programmes concerned in accordance with the principle of sound financial management.
Kiedy kontaktujesz się z nami online Kiedy udzielasz informacji zwrotnej lub wypełniasz ankietę związaną z naszymi usługami lub programami
When you provide feedback or answer a survey relating to one of our services or programs
Przykłady, na jakie te informacje mogą być wykorzystywane, obejmują przesyłanie żądań, uzyskiwanie dostępu i zarządzanie systemami, usługami lub programami firmy Caterpillar.
Examples of how this information may be used (but not limited to) include requesting, accessing, and managing Caterpillar systems, services, or programs.
zapewnianie zasobów finansowych lub pomocy finansowej, świadczenie pomocy technicznej lub usług pośrednictwa i innych usług związanych ze sprzętem lub programami i operacjami, o których mowa w lit. a)
the provision of financing, financial assistance, technical assistance, brokering services and other services related to equipment or to programmes and operations referred to in point (a)
zapewnienie pomocy technicznej związanej ze sprzętem lub programami i operacjami, o których mowa w lit. b) i c).
the provision of technical assistance related to equipment or to programmes and operations as referred to in points (b) and (c).
Skuteczne zarządzanie ryzykiem może przynieść daleko idące korzyści wszystkim organizacjom, zarówno małym, jak i dużym, publicznym lub prywatnym, a także osobom zarządzającym projektami lub programami.
Effective risk management can bring far-reaching benefits to all organizations, whether large or small, public or private sector, as well as individuals managing projects or programmes.
W takich przypadkach budżety związane z danymi projektami lub programami ad hoc mogą obejmować podstawowe wynagrodzenia personelu kontraktowego oraz wypłacane oddelegowanym ekspertom dodatki i zwrot kosztów.
In such cases, the budgets associated with those ad hoc projects or programmes may cover the basic salaries of the contract agents and the allowances and expenses of the seconded experts concerned.
zapewnienie finansowania i pomocy finansowej związanej ze sprzętem lub programami i operacjami, o których mowa w lit. b) i c)
the provision of financing and financial assistance related to equipment or to programmes and operations as referred to in points (b) and (c)
zapewnianie finansowania, pomocy finansowej, pomocy technicznej, usług pośrednictwa i innych usług związanych ze sprzętem lub programami i operacjami, o których mowa w lit. a) i b)
the provision of financing, financial assistance, technical assistance, brokering services and other services related to equipment or to programmes and operations referred to in points (a) and (b)
Ustęp 1 nie stosuje się do ogłoszeń zamieszczanych przez nadawcę w związku z jego własnymi programami lub programami innej medialnej usługi audiowizualnej należącej do tej samej grupy przedsiębiorstw oraz w związku z produktami towarzyszącymi wywodzącymi się bezpośrednio z tych programów, ogłoszeń związanych ze sponsorowaniem i lokowania produktu.
Paragraph 1 does not apply to announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes, or programmes of another audiovisual media service belonging to the same group of company and ancillary products directly derived from those programmes, sponsorship announcements and product placement.
Dlatego też budżet przeznaczony na nabór wniosków w latach 2012 i 2013 składa się przede wszystkim z niewykorzystanych elementów budżetu wpływających z powrotem w związku z przerwanymi projektami lub programami.
This is why the budget for the 2012 and 2013 calls for proposals is for the large part to be derived from unused budgets flowing back from aborted projects or programmes.
W przypadku gdy państwo członkowskie obejmuje takie operacje swoim programem lub programami rozwoju obszarów wiejskich, zapewnia ono, by strategia krajowa określała gwarancje, przepisy i kontrole wprowadzone w celu uniknięcia podwójnego finansowania tego samego działania lub operacji.
Where a Member State includes such operations in its rural development programme or programmes, it shall ensure that the national strategy indicates the safeguards, provisions and checks put in place to avoid double funding of the same action or operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
