We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or work programme
or the work programme
są wskazane w szacunkowym łącznym budżecie danego działania lub programu prac
they are indicated in the estimated overall budget of the action or work programme
Kryteria oceny pozwalają na ocenę możliwości wnioskodawcy w zakresie realizacji proponowanych działań lub programu prac.
The selection criteria serve to assess the applicant's ability to complete the proposed action or work programme.
W szczególnych przypadkach, takich jak przyznanie niewielkiej dotacji, nie wymaga się od beneficjenta wykazania finansowej zdolności do przeprowadzenia zaplanowanego projektu lub programu prac.
In specific cases such as the award of a small grant, the beneficiary need not be required to demonstrate its financial capacity to perform the planned project or the work programme.
Celem ani skutkiem dotacji nie może być osiągnięcie zysku w ramach działania lub programu prac beneficjenta.
Grants may not have the purpose or effect of producing a profit within the framework of the action or the work programme of the beneficiary.
szacowany budżet całkowity danego działania lub programu prac
We wniosku wskazuje się status prawny wnioskodawcy oraz jego zdolność finansową i operacyjną, pozwalające na realizację oferowanego działania lub programu prac.
The application shall show the legal status of the applicant and his financial and operational capacity to carry out the proposed action or work programme.
We wniosku określa się status prawny wnioskodawcy oraz wykazuje jego finansową i operacyjną zdolność do realizacji proponowanego działania lub programu prac.
The application shall state the legal status of the applicant and demonstrate his or her financial and operational capacity to carry out the proposed action or work programme.
Do wniosku o współfinansowanie dołącza się szczegółowy kosztorys określający całkowite koszty proponowanych działań lub programu prac, a także kwotę i źródła ewentualnego współfinansowania.
The application for co-financing shall be accompanied by a detailed budget setting out the total costs of the measures or work programme proposed, as well as the amount and sources of possible co-funding.
całkowite szacunkowe koszty kwalikowalne działania lub programu prac oraz stopę finansowania kosztów kwalifikowalnych
the total estimated eligible costs of the action or work programme and the financing rate of the eligible costs
oraz rodzaju działań, czy istnieją podstawy do zwolnienia ich z weryfikacji kompetencji i kwalifikacji zawodowych, wymaganych w celu właściwego przeprowadzenia działań lub programu prac.
and the nature of the actions, to exempt them from the verification of professional competences and qualifications for completing the action or work programme.
Celem ani skutkiem dotacji nie może być osiągnięcie zysku w ramach działania lub programu prac beneficjenta ("zasada niedochodowości").
Grants shall not have the purpose or effect of producing a profit within the framework of the action or the work programme of the beneficiary ('no-profit principle').
Kryteria wyboru umożliwiają ocenę możliwości zrealizowania proponowanego działania lub programu prac przez wnioskodawcę.
The selection criteria shall be such as to make it possible to assess the applicant's ability to complete the proposed action or work programme.
Kryteria wyboru ogłoszone z wyprzedzeniem w zaproszeniu do składania wniosków pozwalają ocenić możliwość zrealizowania przez wnioskodawcę proponowanego działania lub programu prac.
The selection criteria announced in advance in the call for proposals shall be such as to make it possible to assess the applicant's ability to complete the proposed action or work programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
