To słowo, którzy przybyło przy okazji od staroniemieckiego słowa "luba", od łacińskiego "lubere", znaczącego "uprzyjemniać".
It's a word that comes to us by way of the old high German luba, from the Latin lubere, meaning "to be pleasing."
Twoja luba wpakowała się w kłopoty.
Your paramour has gotten herself into some trouble.
Twój ukochany syn i jego luba są być może bardziej pomysłowi niż mógłbyś się spodziewać.
Your beloved son and his paramour are perhaps more ingenious than even you know.
Ellaria Sand, moja luba.
Ellaria Sand, my paramour.
Jego luba codziennie wywołuje uśmiech na jego twarzy swoimi żartami.
His old lady makes him smile every day with her funny jokes.
Nie sposób przewidzieć dokąd zmierza, moja luba.
Impossible to predict his destination, my love.
Moja luba udaje, że traci cierpliwość ale potrafi znieść wszystko.
She seems impatient but she'll put up with anything.
Niech twoja luba porządkuje własny bałagan, nie będę się mieszać.
Let your girlfriend sort out her own mess, I can't get involved.
Moja luba jest cudowna, wpływowa i gorąca.
Bae is brilliant, powerful, and hawt.
A teraz, moja luba, odetnę jego głowę.
Now, fair maiden, I will cut off the dragon's head.
"O luba, przybywam do ciebie jako wytworny pan młody."
O sWeetheart, I come to you in bridegroom's finery.
Pewnie ciężko ci słuchać, że twoja luba nie była taka święta.
I know that's hard for you to hear, that your crush wasn't pure and clean.
Moim zdaniem to bezcelowe, o luba.
I believe it is a futile exercise, your loveliness