Od tej chwili przez następne 180 lat mieszkańcy Lubania służyli kurfirstom saskim.
For the next 180 years inhabitants of Lubań served Saxon princes.
Wierzę, że nasza inicjatywa wpłynie na wzrost świadomości narodowej, obywatelskiej i kulturowej, nie tylko funkcjonariuszy i pracowników Ośrodka, ale i całej społeczności Lubania.
I believe that our initiative will increase the national, civic, and cultural awareness, not only of the officers and employees of the Training Center, but also of the entire Lubań community.
Niezwykle miło nam oznajmić, iż kontynuujemy finansowanie fizjoterapii Marcina H. z Lubania.
We are glad to announce, that we continue to finance physiotherapy for Marcin from Lubań.
Nowoczesne systemy oświetleniowe a także stylowe żyrandole prosto z Lubania trafią na Bliski i Daleki Wschód.
Modern systems and stylish chandeliers from Lubań will be exported to the Near and Far East.
Start w wyborach na radnego miasta Lubania w roku 2010.
Ran in the Lubań Council Elections in 2010.
Podstawowym założeniem zawodów jest połączenie w ramach jednej trasy czterech najsłynniejszych i najbardziej wybitnych gorczańskich szczytów: Lubania, Turbacza, Kudłonia i Gorca.
Our main idea was to create a course which passes the four most famous and outstanding Gorce summits: Lubań, Turbacz, Kudłoń and Gorc.
Następnie przez krótki czas, tzn. w latach 1319-1346, panem Lubania był książę śląski Henryk Jaworski.
Then for a short period of time from 1319 to 1346, the ruler of Lubań was Silesian duke Henry I Jawor.
Położenie miasta Lubania Lubań znajduje się w południowo-zachodniej części Polski w dolinie rzeki Kwisy, na pograniczu dwóch historycznych krain: Górnych Łużyc i Dolnego Śląska.
Lubań is situated in the south-western part of Poland in the valley of river Kwisa, on the border of two historical regions: Upper Lusatia and Lower Silesia.
Tytuł Manhunt Poland 2019 należy do 22-letniego Adriana Michałowskiego z Lubania.
The Manhunt Poland 2019 title belongs to the 22-year-old Adrian Michałowski from Lubań.
Obszar okolic Lubania cechuje się stosunkowo urozmaiconą budową geologiczną, tak pod względem rodzaju struktur i skał, jak i ich wieku.
Luban surrounding area is characterized by a relatively diverse geological structure, both in terms of the type of structures and rocks, as well as their age.
Na trasie powyższych ścieżek znajdują się stanowiska obserwacyjne wraz z tablicami dydaktycznymi, z których mogą korzystać nie tylko uczniowie naszych szkół ale także mieszkańcy Lubania i zwiedzający nasze miasto turyści.
There are many observation posts with educational boards along these routes, which can benefit not only the students of our schools but also residents and visitors to Luban our city tourists.
100 miejsc w hotelach, motelach i kwaterach prywatnych w okolicy Lubania (rezerwacje we własnym zakresie).
100 vacancies at the hotels, motels and private houses in Lubań and the neighbourhood (booking on one's own).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.