Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lubenice
Vertaling van "lubenice" in Engels
Lubenice
Do plaży można dojść na piechotę z Lubenice lub dopłynąć statkiem, samodzielnie lub w sposób zorganizowany.
The beach can be reached by foot from Lubenice or by boat, independently or organised.
Jednym z najciekawszych i najbardziej wyjątkowych miejsc na wyspie jest miejscowość Lubenice, znajdująca się na skale położonej 382 metry nad morzem.
One of the most interesting and special places on the island is certainly the town of Lubenice, located on a cliff 382 metres above sea-level.
Lubenice - piękne malownicze miasto na stromym wzgórzu, które jest zamieszkane 4000 lat.
Lubenice town - beautiful pitoresque small town on a steep hill, which is inhabitat for more than 4000 years.
Daleko od Valuna, znajduje się jedna z pierwszych osad na wyspie Cres. Lubenice, osada stara 4000 lat zbudowana na skale, która wznosi się 387 metrów nad powierzchnią morza.
Lubenice, a 4000 years old settlement built on the rock 387 metres above the sea is one of the oldest settlements on the island.
Na wyspie Cres szczególne są Lubenice, kamienne średniowieczne miasteczko, które powstało 4000 lat temu.
The town of Lubenice tells a special story on the island of Cres.
Lubenice to kamienna, średniowieczna twierdza, która się wznosi na szczycie skały o wysokości 378 metrów, znajduje się na największej chorwackiej wyspie Cres, jest perłą chorwackiej architektury wiejskiej.
Lubenice, a medieval stone fort which rises 378 meters high on the top of a cliff, is located on the largest Adriatic island of Cres and represents a jewel of Croatian rural architecture.
Na wyspie Cres warto odwiedzić liczne zabytki takie jak Osor, Lubenice i Valun z jego historycznymi narracjami.
On the island of Cres it is worth visiting the numerous historic sites, such as Osor, Lubenice and Valun with its historical narratives.
Lubenice to jedna z pierwszych, zasiedlonych osad, zbudowanych na skale, na wysokości 387 m n.p.m., jak miasto z bajki. Jeszcze jedno miejsce, którego po prostu nie możesz ominąć to Valun: mała miejscowość otoczona żwirowymi plażami i zatokami.
Lubenice is one of the first inhabited places of the island. Built on the cliff 387m above the sea. Another place not to be missed is Valun: a small town surrounded by sandy beaches and coves.
Na największej wyspie Adriatyku, Cresie, znajduje się miejscowość Lubenice, kamienne miasteczko o nieprzerwanej historii trwającej 4000 lat.
Lubenice On the largest Adriatic island, Cres, it is situated 4.000 years old town of Lubenice.
Zobacz "Miasto Muzeum" Osor z jego rzeźbami, odwiedż miasto Lubenice, usytuowane na wysokim klifie z widokiem na plaże, które niemiecki magazyn "Bild" zamieścił na liście 40 najpiękniejszych plaż na świecie. Odwiedź koniecznie! Posąg Apoksjomenosa
Take a look at the "museum city" of Osor and its sculptures, visit Lubenice town, situated on a high cliff with a view to the beach which the German magazine Bild includes in the 40 most beautiful beaches in the world.
Jedną z najpiękniejszych plaż na wyspie Cres, a może i w całej Chorwacji, jest plaża Sveti Ivan niedaleko Lubenice.
One of the most beautiful beaches on the island of Cres is the beach at Sveti Ivan (Saint John) near Lubenice.
Pomiędzy Cresem i wyspą Losinj znajduję się wąski morski kanał Osor na którym został zbudowany most. Oprócz miasta Cres występują inne ważne miejscowości turystyczne: Lubenice, Beli, Martinscica, Valun.
Cres island is separated from the island of Losinj with a very narrow channel, and a bridge connects them.Besides the city of Cres there are other important tourist places on the island: Lubenice, Bijeli, Martinscica, Valun.
LUBENICE - to niewielka wioska położona na zachodnim wybrzeżu wyspy Cres, która przyciąga rzesze turystów.
Lubenice is a dramatic settlement, 22 km southwest of the town of Cres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lubenice in het Pools
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
