Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "lubiani" in Engels
Zakorzenienie rodziny w społeczności sprawiło, że byli szanowani i lubiani.
The family's fixedness within the community made them well-respected and liked.
Ale lubiani czy nie, musimy bardziej się starać.
But liked or disliked, we have to do a better job.
Mimo swojej niepełnosprawności intelektualnej, byli oni dobroduszni i lubiani przez wszystkich.
Despite their imbecility, they were kind-hearted and well-liked by everyone.
Słuchaj, nie wszyscy barmani są lubiani.
Look, not all bartenders are well-liked.
Powiedział, że rodzice chcą być lubiani, a my to wszystko przemyśleliśmy.
He said that parents want to be liked, a we're just overthinking this whole thing.
Reporterzy tutaj nie zawsze są lubiani.
Reporters here are not always well liked.
Przepraszam, ale niektórzy najlepsi reżyserzy nie byli lubiani.
Well, I'm sorry, but some of the best directors have not been well-liked...
Dawniej jednak byliście podziwiani i lubiani, ponieważ wyzwoliliście wiele krajów spod zaborów i zniewolenia.
Yet you were once admired and liked because you freed a lot of countries from conquest and subjugation.
Znani i lubiani, przez nas nagrywani!
Famous and well-liked recorded by us!
Nigdy nie mają poczucia, że są lubiani i akceptowani, więc ciągle tego szukają.
They never have the feeling of being liked and accepted and therefore they always try to find it.
Chcą być doceniani, lubiani, może nawet uwielbiani, ale na pewno nie chcą być pomiatani.
They want to be appreciated, liked, perhaps even adored, but certainly don't want to be kicked around.
Baba mówi wyraźnie, że ci, którzy dzielą się perłami mądrości, którzy mówią o filozofii i duchowości, którzy mówią o wiecznych wartościach, tacy ludzie powinni być lubiani przez każdego.
Baba clearly says that those who share pearls of wisdom, who speak on philosophy and spirituality, who speak on eternal values, those people are liked by everybody.
W wielu z was istnieją obawy "drugoplanowe", że nie jesteście kochani, lubiani, nie akceptowani takimi, jakimi jesteście.
An "underlying" fear that many of you have is that of not being loved, well-liked or accepted for who you are.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lubiani in het Pools
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 34 ms.
