Vertaling van "luis borges" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jorge Luis Borges napisał, że
Jorge Luis Borges opisywał wszechświat jako wyśnioną Bibliotekę o nieokreślonej liczbie sześciobocznych galerii, nieskończenie wielu piętrach, spiralnych schodach i wszystkich książkach świata.
Jorge Luis Borges described the universe as a phantasmagorical library composed of an infinite number of hexagonal galleries, an infinite number of floors and spiral stairways containing all the books of the world.
Sekta Feniksa, której dzieje opisuje w swoim opowiadaniu Jorge Luis Borges, składa się z ludzi wszelkich możliwych narodów, kultur, języków.
The Sect of the Phoenix, depicted in a story by Jorge Luis Borges, consists of people of numerous different nations, cultures, languages.
Tango robi, co chce z nami - napisał José Luis Borges, obserwując rewolucję jaką wywołał Carlos Gardel, uważany przez Argentyńczyków za największego spośród tych, którzy kiedykolwiek śpiewali tango i za jednego z największych kompozytorów tego gatunku.
Tango does whatever it wants with us - wrote José Luis Borges, observing the revolution started by Carlos Gardel, considered by Argentinians the greatest of those who have ever sung tango and one of the genre's greatest composers.
Jorge Luis Borges napisał, że Argeńtyńczycy przypominają mu łodzie zacumowane w portach.
Jorge Luis Borges once wrote that Argentinos remind him of boats moored in harbours.
Jorge Luis Borges, wybitny pisarz argentyński, zwykł mawiać, że jest Europejczykiem na uchodźstwie, nawiązując w ten sposób do europejskiego pochodzenia dużej części ludności zamieszkującej kontynent amerykański.
The great Argentine writer Jorge Luis Borges used to say that he was an exiled European, alluding to the European ancestry of a large proportion of the population of our American continent.
Do tego obszaru należy science fiction i gry, ale też autorzy, tacy jak Italo Calvino i Jorge Luis Borges.
This is the province of science fiction and game playing, but also of authors such as Italo Calvino and Jorge Luis Borges.
Architekci pozostają też silnie pod wpływem literatury, cytując takich autorów jak Jorge Luis Borges, Georges Perec, Roberto Bolaño czy George Steiner, czerpiąc inspiracje z baśni i historii, które nam opowiadano w dzieciństwie i które później opowiadamy naszym dzieciom.
They are greatly influenced by literature, citing authors such as Jorge Luis Borges, Georges Perec, Roberto Bolaño and George Steiner, as well as the fairytales and stories we are told and later read ourselves as children.
W eseju z 1939 roku zatytułowanym "La biblioteca total" (zupełna biblioteka), argentyński pisarz Jorge Luis Borges prześledził koncepcję nieskończonej liczby małp aż do czasów Metafizyki Arystotelesa.
In a 1939 essay entitled "The Total Library", Argentine writer Jorge Luis Borges traced the infinite-monkey concept back to Aristotle's Metaphysics.
Pierwsze spotkanie po przyjeŸdzie odby³o siê wieczorem 22 marca 2003 w restauracji Domu Polskiego "La Casa Polaca", (2076 Jorge Luis Borges) w dzielnicy Palermo Buenos Aires.
The first family meeting after our arrival took place in the evening of March 22, in the restaurant of a Polish House - "La Casa Polaca" (2076 Jorge Luis Borges) in the Palermo District of Buenos Aires.
W odniesieniu do strony AKP, Luis Borges, Minister Spraw Zagranicznych Republiki Zielonego Przylądka oraz urzędujący przewodniczący Rady AKP na posiedzeniu Komisji Rozwoju w dniu 21 czerwca 2005 r. ocenił, że "umowa jest satysfakcjonująca i wyważona".
On the ACP side, Mr Borges, Cape Verde's Minister for Foreign Affairs and President-in-Office of the ACP Council, stated at a meeting of the Committee on Development on 21 June 2005 that the Agreement was 'satisfactory and balanced'.
H. Bustos Domecq (Honorio Bustos Domecq) - pseudonim, pod którym wspólne utwory publikowali argentyńscy pisarze Jorge Luis Borges i Adolfo Bioy Casares.
H. Bustos Domecq (Honorio Bustos Domecq) is a pseudonym used for several collaborative works by the Argentine writers Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares.
Przedstawicielami ultraizmu byli Guillermo de Torre, Juan Larrea, Gerardo Diego oraz, przebywający wówczas w Madrycie, Jorge Luis Borges.
The Ultraist core was formed, among others, by Guillermo de Torre, Juan Larrea, Gerardo Diego and the Argentine Jorge Luis Borges, who lived in Madrid at the time.
