Cały dzień spędziłem z Luisem myśląc, że to mogła być moja mama.
Meredith, I spent the whole day with Luis thinking that could have been my mom.
Stworzyłem niesnaski między mną a Luisem.
I've created conflict between Luis and me.
Dzięki kilku krokom udało się połączyć naszego chatbota z LUISem - usługą służącą do rozumienia języka naturalnego.
Thanks to a few steps we have managed to integrate our chatbot with LUIS - the service used to understand natural language.
Obrobiłeś z Luisem sklep nocny czy supermarket?
You've robbed a store Luis with nice?
Nie chcę mieć do czynienia z Luisem.
I'm not messing with Luis no more.
Słuchaj, zdecydowaliśmy to z powodu twojego tańca i oczywiste napięcie między tobą a moim chłopcem Luisem tutaj, że to powinno być świetną telewizją.
Listen, we've decided that because of your dancing and the obvious tension between you and my boy Luis here, that this Should make for great television.
Nie macie tego. A co z Luisem?
You don't have it. Okay, so what about Luis?
Zostawiła wiadomości na swojej stronie internetowej, na którą skarżyła się, że jest przepracowana, a jej trzyletni związek z piosenkarzem Luisem Miguelem zakończył się.
She had left messages on her website that complained of being overworked, and her three-year relationship with the singer Luis Miguel ended.
Ostatnia, brzydka awantura z Luisem była tak oczyszczająca, tak cudownie nieskrępowana, że pragnęła niemal wrócić do Baltimore i odbyć ją ponownie.
Her final, ugly blowout with Luis had been so liberating, so gloriously uninhibited, she almost wished she could go back to Baltimore and do it again.
Po graniu z Luisem w różnych projektach, zdecydowaliśmy się zagrać kilka koncertów jako duet w Barcelonie i to całkiem nieźle zadziałało.
After playing in different projects with Luis, we decided to play some concerts as a duo in Barcelona, and it worked pretty well.
Aby się nimi zająć, zawarłam umowę z Luisem Mercado, by puścił je przez swój legalny biznes.
To take care of it, I made a deal with Luis Mercado to run it through his legit businesses.
Jose Vazquez, wielokrotne wyroki, w tym napad z bronią w ręku, atak kwalifikowany, siedział chwilę z Luisem Cortesem, ale najwyraźniej ich związek sięga dalej.
Jose Vazquez, multiple priors, including arm robbery, aggravated assault, did some time with Luis Cortes, but apparently their connection goes back further than that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
