Jeden luks równa się jeden lumen na jeden metr kwadratowy.
One lux is equal to one lumen per square meter.
W zależności od zainstalowanych akcesoriów pomiarowych przy pomocy spektroradiometru można dokonywać precyzyjnych pomiarów różnych wartości bezwzględnych, takich jak luks, kandela lub lumen wraz z wartościami radiometrycznymi.
It enables the accurate measurement of different absolute values such as lux, candela or lumen together with radiometric values depending on the measurement accessory installed.
Jednostką natężenia oświetlania jest luks (lx)
The unit for illumination is Lux (lx)
o natężeniu światła 0,5 luks lub większym
an illuminance of 0,5 lux or more
Używamy luksów do mierzenia ilości światła wysyłanego w danym obszarze, gdzie 1 luks odpowiada 1 lumenowi na metr kwadratowy.
We use lux to measure the amount of light output in a given area, where one lux is equal to one lumen per square meter.
Współczynnik odblasku R' wyraża się w kandelach na metr kwadratowy na luks (cd. m-2. lx-1).
The coefficient of retro-reflection R' is expressed in candela per square metre per lux (cd. m-2. lx-1).
System oświetlenia awaryjnego musi zapewniać minimalne natężenie oświetlenia wynoszące 1 luks na poziomie podłogi na linii środkowej wszystkich dojść i przejść i na środku każdego stopnia na poziomie takiego stopnia.
The emergency lighting system shall provide a minimum illuminance of 1 lux at floor level in the centreline of all access passages and gangways and at the centre of any step, at step level.
Wartości współczynnika światłości dla czerwonych urządzeń odblaskowych muszą być mniejszego najmniej równe wartościom podanym w poniższej tabeli, wyrażonym w milikandelach na luks dla podanych kątów rozproszenia i luminancji.
The CIL values for red retro-reflecting devices must be at least equal to those in the table below, expressed in millicandelas per lux, for the angles of divergence and illumination shown.
Wartości CIL dla świateł czerwonych muszą być nie mniejsze niż wartości podane w poniższej tabeli, wyrażone w milikandelach na luks dla podanych kątów rozbieżności i natężenia oświetlenia.
The CIL values for red reflex reflectors must be not less than those in the table below expressed in millicandelas per lux, for the angles of divergence and illumination shown
Wzorcowanie rozkładu widmowego jest wykonywane, przed dostawą, dla każdego systemu ze spektroradiometrem. Umożliwia to dokładny pomiar różnych wartości bezwzględnych, takich jak luks, kandela lub lumen, również z wartościami radiometrycznymi w zależności od zainstalowanych akcesoriów pomiarowych.
Photometric and radiometric calibrations In order to enable the accurate measurement of different absolute values such as lux, candela or lumen together with radiometric values depending on the measurement accessory installed, an absolute spectral calibration is integrated into each spectroradiometric system before delivery
Wartości współczynnika światłości dla urządzeń klasy IVA muszą być co najmniej równe wartościom podanym w poniższej tabeli wyrażonym w milikandelach na luks dla podanych kątów rozproszenia i luminancji.
For devices of Class IVA the CIL values must be at least equal to those in the table below, expressed in millicandelas per lux, for the angles of divergence and illumination shown.
Jeżeli nie określono inaczej, natężenie oświetlenia mierzone na ekranie testowanego egzemplarza - gdy testowany egzemplarz jest w trybie wyłączenia - powinno wynosić nie więcej niż 1,0 luks.
Unless otherwise specified, the illuminance measured at the UUT screen with the UUT in Off Mode shall be less than or equal to 1,0 lux.
Co to jest luks? - Jest to wielkość natężenia oświetlenia.
What is lux? - This is the amount of light intensity.
