Lecz i w naszej własnej partii lutowy zryw rewolucyjny zakłócił w pierwszym okresie w nadzwyczajny sposób polityczną perspektywę.
But even in our own party the revolutionary thrust of February led to an extraordinary confusion of political perspective.
Ale jednocześnie ten lutowy dzień był ostatnim punktem w tej bezsensownej, dziesięcioletniej wojnie.
But at the same time, this February day was the final point in this senseless ten-year war.
Ten lutowy dzień, kiedy miał pan 11 lat.
That February day when you were 11 years old.
Był to chłodny lutowy dzień 2015 r.
It was a cold February day 2015.
Dlatego też, chociaż plan lutowy nie był nieprawdziwym źródłem informacji, to stał się nim bez wątpienia po przyjęciu nowej wersji planu w listopadzie.
Hence, though the February plan had not been a false source of information, it became one after the November plan was adopted.
Takie śniadanie, jedzone na balkonie w styczniowy czy lutowy dzień to coś pięknego!
Such breakfast, eaten on a balcony on a January of February day is something absolutely fantastic!
W ten szary i mokry lutowy poniedziałek przynoszę Wam trochę koloru i energii
In this grey and wet February Monday morning I bring You a little color and energy
Nasz lutowy kit promuje przepiękne papiery i kwiaty firmy 49 and Market.
Our February kit features gorgeous 49 and Market papers and flowers!
Jest środa, mroźny lutowy wieczór.
It is Wednesday, a freezing February evening.
Także w hotelach dużo się dzieje, mówi Devine: "Lutowy poniedziałek w Belfaście to dzień, w którym wszystkie nasze pokoje są zarezerwowane, a wszystkie stoliki w restauracji - zajęte".
There's also lots going on in the hotels, according to Devine: "On a Monday in February in Belfast, our rooms will be fully booked and there will not be a table available in the restaurant."
W związku z tym plan lutowy, na którym Komisja opierała się przyjmując pierwotną decyzję, był niewłaściwym źródłem informacji w trakcie podejmowania decyzji przez Komisję.
The February plan, on which the Commission based the decision of 20 December 2006, was therefore an incorrect source of information at the time the Commission adopted that decision.
30 stycznia 2015 inwestor kupił lutowy kontrakt CFD ropy Brent (BRNH5) gdzie depozyt za jednego lota był na poziomie 2800 USD (dźwignia 1:20).
On January 30, 2015, the trader bought CFD on February oil Futures Brent (BRNH5) (he purchased 1 lot at the cost of only $2800 with 1:20 leverage).
Z grupą turystów z Poznania przyjechaliśmy w zimny, lutowy poniedziałek do Kłodawy, aby zwiedzić kopalnię.
On a cold February Monday with a group of tourists from Poznań I came to Kłodawa to visit the mine.