We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lux Veritatis
Przyznane wcześniej środki na ten cel zostały cofnięte przez obecny rząd, mimo że fundacja Lux Veritatis poniosła z tego tytułu olbrzymie nakłady.
The funds previously allocated to this project have been withdrawn by the current government in spite of the huge costs that Lux Veritatis has already incurred.
Pomimo wielu pism i apelów ze strony Fundacji Lux Veritatis, kryteriów oceny nie udało się ustalić również podczas obecnie trwającego konkursu.
Despite many letters and appeals from the Foundation Lux Veritatis, the criteria of evaluation were not defined during the ongoing contest.
Równolegle z narastającą falą protestów wszelkie możliwe działania prawne podejmuje także zarząd Fundacji Lux Veritatis. - Decyzję KRRiT zaskarżyliśmy do sądu administracyjnego.
Together with the growing wave of protests, any possible actions are undertaken also by the management of the Fund Lux Veritatis.
Tymczasem w Polsce inicjatywy obywatelskie służące temu celowi są blokowane ze względów politycznych i biurokratycznych, jak na przykład poszukiwawczy odwiert geologiczny TG-1 w Toruniu, organizowany przez fundację Lux Veritatis.
In Poland, however, citizens' initiatives working towards the same objective are being blocked on political or bureaucratic grounds, one example of this being the TG-1 exploratory geothermal well in Toruń, which is managed by the Lux Veritatis Foundation.
Realizacja projektu geotermalnego Fundacji Lux Veritatis w Toruniu była niejako odpowiedzią na postulaty KE w zakresie działań wpływających na redukcję gazów cieplarnianych, jej zablokowanie może świadczyć o możliwości naruszenia prawa wspólnotowego.
The Lux Veritatis Foundation's geothermal project in Toruń constituted a response to the Commission's requirement that action be taken to reduce greenhouse gases, and the blocking of this project could indicate that EC law can be infringed.
Fundacja "Lux Veritatis" postanowiła doprowadzić do realizacji pionierskiego pomysłu. Radio Maryja zaś wspierało tę inicjatywę jako patron medialny.
The Lux Veritas Foundation decided to realise this pioneering idea whereas Radio Maryja supported this initiative as its media patron.
Specjaliści z Fundacji Lux Veritatis po raz kolejny udowodnili, że to twierdzenie nie ma nic wspólnego z rzeczywistością, a odmowa jest związana jedynie z celowym działaniem KRRiT.
Specialists from Lux Veritatis Foundation proved again that this statement has nothing to do with the reality and the refusal is connected only with the deliberate action of the National Broadcasting Council.
To jest decyzja nie tylko przeciwko Fundacji Lux Veritatis, to jest decyzja przeciwko 2,2 mln ludzi polskich obywateli, którzy złożyli podpis za obecnością Telewizji Trwam na multipleksie.
It is a decision not only against the Foundation Lux Veritatis, but it is a decision against 2.2 mln people, Polish citizens who gave their signatures in the support of the presence of the Television Trwam in the multiplex.
Dyrektor Telewizji Trwam wskazuje, że Fundacja Lux Veritatis od początku tej trudnej sytuacji była gotowa na daleko idącą współpracę, aby w trybie ugody administracyjnej doprowadzić do rozwiązania kwestii spornych. Wystarczyłoby, aby Telewizja Polska SA wyszła temu naprzeciw (...).
The director of the Television Trwam points out that the Foundation Lux Veritatis has been ready for a far-reaching cooperation since the beginning in this difficult situation, in order to lead to solving the argumentative issues in the mode of administrative agreement.
Projet witryny: Kamil Dawid 2016 Wszystkie zamieszczone na witrynie treści, materiały oraz elementy graficzne są chronione prawem autorskim i stanowią wyłączną własność Producenta tj. Fundacji Lux Veritatis.
Website design: Kamil Dawid 2016 All content, materials and graphic elements contained in this website are protected by copyright and constitute exclusive property of the Producer, Fundacja Lux Veritatis.
W procesie przydzielania lokalizacji na multipleksie cyfrowej telewizji naziemnej MUX-1 polska Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji przyznała wszystkie dostępne koncesje, nie czekając na dokończenie procedury odwoławczej ze strony fundacji Lux Veritatis, właściciela TV Trwam.
In allocating broadcasting space on the MUX-1 digital terrestrial television multiplex, Poland's National Broadcasting Council (KRRiT) granted all the available licences without waiting for the outcome of the Lux Veritatis foundation's appeal.
Jak donoszą media, p. prezes Juliusz Braun odbył spotkanie z przedstawicielami Fundacji Lux Veritatis.
As media inform, Mr. chairman Juliusz Braun had a meeting with representatives of the Foundation Lux Veritatis.
CHRYJA 2 w odpowiedzi na populistyczną politykę nienawiści, którą prowadzi ojciec Tadeusz Rydzyk poprzez zarządzane przez niego media, instytucje i fundacje, m.in. Radio Maryja, Telewizja Trwam czy Fundacja Lux Veritatis.
at the demo CHRYJA 2 as a response to the populist hate policy that polish father Tadeusz Rydzyk runs through his media, institutions, associations and foundations, a.i. Radio Mary, TV Remain or Lux Veritatis Foundation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
