We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
you got a problem
you've got a problem
is your problem
having a problem
reason you're having trouble
having some problems
you're having issues
Do you have an issue
Is there a problem
you have a problem
what's your problem
what's the problem
Jeśli ma pan problem, to proszę iść z nim gdzieś indziej.
If you've got a problem, take it someplace else.
Jeśli ma pan problem, niech pan go roztrząsa gdzie indziej.
If you've got a problem, take it someplace else.
No to ma pan problem, panie ministrze.
Then it is your problem, Minister Petrov.
Wygląda na to, że ma pan problem z całą rodziną.
You seem to have an issue with the entire family.
Skoro sam ma pan problem moralny, to pana sprawa.
If you've got a moral problem, that's down to you.
Z tego co wiem ma pan problem z głową departamentu policji.
I understand you have a problem at the top of the police department.
Jeśli nie może być pan w związku, ma pan problem z zaangażowaniem.
If you can't get a relationship, you have problems.
Słyszałem, że ma pan problem, który możemy rozwiązać.
I hear you got a problem maybe we can fix.
Rozumiemy, że ma pan problem z sąsiadami.
We understand you've having some problems with the neighbors.
Chyba ma pan problem natury moralnej.
It sounds like you got a morale problem.
Wymieniłem zamek, ale ma pan problem z drzwiami.
But you got a real problem with that door.
Przykro mi, że ma pan problem.
I'm sorry you have a problem.
Jaki ma pan problem, jeśli siedzę nie z pana żoną?
What's your problem if I sit with someone's wife?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.