Vertaling van "ma polityka" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Szantażysta myślał, że ma polityka w garści.
The blackmailer thought he had the politician by the throat.
Pewien wpływ na zmianę preferencji konsumentów wobec chemikaliów ma polityka ciągłych, a nawet natrętnych reklam.
A certain influence on the shift in consumer preferences towards chemicals has had a policy of persistent and even intrusive advertising.
Joe, w tym stanie nie ma polityka, który by się mnie nie słuchał.
Joe, there's not a politician in this state wouldn't take my call in the middle of dinner.
Duże znaczenie w trakcie tych procesów ma polityka zarządzania przedsiębiorstwem w tych kwestiach.
Of great importance in the course of these processes is the policy of management of the enterprise on these issues.
Przy tym wraz z reklamami, jak czas pokazał, wysoką wydajność ma polityka bezpośredniego dzwonienia do klientów oraz zapewnienie profesjonalnej porady przez telefon.
This, along with advertising, as has shown time, high performance policy has a direct dialer to clients and provide professional advice over the phone.
Szczególne znaczenie ma polityka informacyjna, którą należy przede wszystkim przekazywać za pośrednictwem uczestniczących instytucji szkolnictwa wyższego, zwłaszcza w krajach o niskim poziomie udziału w programie.
The information policy, which should primarily be conveyed through the participating higher education institutions, is of particular importance, principally in countries with low levels of participation in the programme.
Jaki sens ma polityka, której głównym celem jest zwiększanie obciążeń?
What is the point of such a policy when the objective is to spread the burden?
W przypadku korzystania z witryn internetowych stron trzecich i/lub przekazywania swoich danych i informacji osobowych zastosowanie ma polityka ochrony danych osobowych i warunki świadczenia usług tych witryn internetowych.
If you use these third party websites and/or provide your personal data and information, the privacy policy and terms of service on those websites are applicable.
Jaki wpływ ma polityka spójności?
What results does cohesion policy produce?
Pokazuje on ruch cen, na które wpływ ma polityka pieniężna prowadzona przez bank centralny. Ceny energii (w tym paliw) ustalane są bowiem nie na rynku krajowym, lecz na rynkach światowych i często są kształtowane pod wpływem spekulacji.
It shows price developments that can be affected by the central bank's monetary policy, as opposed to energy (including fuel) prices, which are determined in the global markets and are often prone to speculation.
Ponadto dla osiągnięcia celów agendy terytorialnej i karty lipskiej istotne znaczenie ma polityka spójności.
Cohesion policy also plays a key role in achieving the objectives of the TA and LC.
Wreszcie, pragniemy w związku z tym podkreślić, jak zasadnicze znaczenie ma polityka na rzecz innowacji, a także wartość dodana podejścia skoordynowanego na szczeblu europejskim.
Finally, we wanted for that reason to highlight how essential an innovation policy is, as well as the added value of a coordinated approach at European level.
Postanowiliśmy przeprowadzić badanie Trust Check, gdyż zaufanie to bez wątpienia jedno z najrzadziej docenianych źródeł przewagi konkurencyjnej organizacji, a bezpośredni wpływ na zaufanie dla firmy ma polityka komunikacyjna.
We decided to do a Trust Check research, because trust is undoubtedly one of the less appreciated sources of competitive advantage of a company, while communication politics influence trust in a direct way.