Vertaling van "machania" in Engels
Przeszedł obok przyjaciół, pogrążony w myślach, i nie zauważył ich machania.
He walked past his friends, sunk in thought, and didn't notice them waving.
To może być jego wersja machania do nas.
This might just be his way of waving at us.
Wziąłem przykład z jej entuzjastycznego machania i szybko przeszedłem przez ulicę.
I took my cue from her enthusiastic wave and crossed the street quickly.
Markował gest machania ręką, czym zdezorientował przyjaciela oczekującego uścisku dłoni.
He feinted a wave, confusing his friend who expected a handshake.
Nawet prosty gest machania ręką może sprawić, że pożegnanie staje się bardziej osobiste i znaczące.
Even a simple wave can make a leave-taking feel more personal and meaningful.
Kiedy będę przejeżdżał, spodziewam się klaskania i machania.
When I pass you I expect to see you cheer and wave.
Gest machania ręką może oznaczać zarówno powitanie, jak i pożegnanie.
The gesture of a wave can connote both greetings and farewells.
Ja jestem znana z tego machania palcem.
I'm famous for that finger wave, man.
Nie wiedziałam, że jesteś ekspertem od machania.
I didn't know you were a waving expert.
Kiedy będę cię mijał, spodziewam się klaskania i machania.
Now, when I pass you, I expect to see you cheer and wave.
Gra powstała z myślą o fanach mrocznego fantasy, machania mieczem oraz shooterów rodem z lat 90.
The game was created for fans of dark fantasy, sword waving and shooters from the 90s.
Po około 10 minutach machania ręką na nadjeżdzające pojazdy, jakiś samochód zatrzymał się przy mnie.
After about 10 minutes of waving a hand at the oncoming traffic, a car stopped beside me.
Wszyscy podbiegli do jego krzesła, było mnóstwo wrzasku, krzyku, machania segregatorami.
Everybody ran to his chair: there was screaming; there was yelling, waving of their dossiers.