Każda macierz może mieć wiele wartości własnych, co wpływa na jej właściwości.
Each matrix might have multiple proper values, affecting its properties.
Dla przejrzystości, macierz danych została podzielona na kilka kategorii.
For clarity, the data matrix is separated into multiple categories.
Tworzy to macierz, która zawiera elementy odbiornika w kolejności.
Creates an array that contains the elements of the set in order.
Uderzenie rakiety zniszczyło macierz replikującą - w laboratorium mechaniki molekularnej.
The missile hit collapsed a replicator array - in the molecular mechanics lab.
Matematyk postanowił podzielić większą macierz na mniejsze macierze dla uproszczenia.
The mathematician decided to decompose the larger matrix into smaller matrices for simplicity.
M oznacza magię, misterność, lub macierz zależnie od gustu.
M stands for magic, mystery or matrix, according to taste.
Trzeba do nich mówić, aż komputer ustali macierz tłumaczącą.
We have to keep them talking until we establish a translation matrix.
Siatka i macierz układu pozostają niezmienione przy różnych położeniach cewki.
The mesh and system matrix remain unchanged with different coil positions.
Ich promień trakcyjny pobiera energię z tej samej sieci, co macierz osłon.
Their tractor beam draws power from the same grid as their shield matrix.
Jednak macierz można zwijać i rozwijać według wierszy i/lub kolumn.
However, a matrix can be collapsed and expanded by rows and/or columns.
Aby sprawdzić, czy macierz jest normalna, oblicz jej sprzężoną transpozycję.
To check if a matrix is normal, calculate its conjugate transpose.
W algebrze liniowej macierz skalarna upraszcza wiele obliczeń dotyczących wartości własnych.
In linear algebra, a scalar matrix simplifies many calculations for eigenvalues.
Program komputerowy szybko wygenerował macierz diagonalną na potrzeby naszych obliczeń.
The computer program quickly generated a diagonal matrix for our computations.
