Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
madrycki
Vertaling van "madrycki" in Engels
Ale mam bilety w pierwszym rzędzie na madrycki koncert.
But I have front row tickets for the Madrid concert.
Te nowe cięcia, które uderzą w tak wrażliwe obszary, jak służba zdrowia lub szkolnictwo, mają na celu "inspirowanie zaufania" rynków i UE, dodaje madrycki dziennik.
The new cuts, which will impact sensitive areas such as health and education, are meant to "inspire confidence" in the markets and the EU, adds the Madrid daily.
Popularny magazyn madrycki, który wychodzi cztery razy w tygodniu, w rubryce poświęconej podróżom poleca Istrię jako przepiękny region i świetny kierunek dla smakoszy z licznymi, lokalnymi targami i wydarzeniami gastronomicznymi.
The popular Madrid magazine, which is pubished on four continents recommends Istria in its travel section, as a beautiful region and a great gastro destination with numerous local gastronomy fairs and events.
W ramach konsensusu przyjęto na niej madrycki dokument końcowy, w którym zaleca się, aby nauczyciele i studenci mieli możliwość organizowania ochotniczych spotkań i wymiany z ich odpowiednikami reprezentującymi inne religie czy przekonania.
It adopted by consensus the Madrid Final Document, which recommended that teachers and students are provided with voluntary opportunities for meetings and exchanges with their counterparts of different religions or beliefs.
Wskazany scenariusz madrycki przewidywał okres przejściowy pomiędzy wprowadzeniem euro w formie księgowej oraz wprowadzeniem banknotów i monet euro, co pozostaje nadal podstawową zasadą zawartą w rozporządzeniu (WE) nr 974/98.
The Madrid scenario provided for a transitional period between the introduction of the euro in scriptural form and the introduction of euro banknotes and coins and is the basis for the rules for the introduction of the euro currently contained in Regulation (EC) No 974/98.
Oto co pisze ten madrycki dziennik: Bańka migracyjna, która pęczniała przez ostatnie dziesięciolecie [...]
According to the Madrid daily: The migration bubble that grew during the last [...]
Protokół madrycki jest kluczowym narzędziem dla międzynarodowej ochrony znaków towarowych.
The Madrid Protocol is an essential instrument in worldwide trade mark protection.
W dokumencie zakwalifikowanym jako tajny, a ujawnionym przez madrycki dziennik "El Pais", stwierdzono m.in.
The document was classified as secret and revealed by the Madrid daily "El Pais", states
Ponadto, jakkolwiek zdajemy sobie sprawę z trudności doznanych w ostatnich latach, mamy nadzieję, że madrycki szczyt nada ostatecznego przyspieszenia negocjacjom z Merocurem.
In addition, although we are aware of the difficulties experienced in recent years, we hope that the Madrid Summit can give a definitive boost to the negotiations with Mercosur.
Protokół madrycki wszedł w życie dnia 1 grudnia 1995 r. i zaczął działać od dnia 1 kwietnia 1996 r., kiedy to zaczął również działać system wspólnotowego znaku towarowego.
The Madrid Protocol entered into force on 1 December 1995 and became operational on 1 April 1996 and the Community trade mark system also became operational on the latter date.
Dworzec madrycki - Estacion de Atocha powstał w latach 1888-1892, sto lat później w poczekalni urządzono palmiarnię, przez co obiekt stał się dodatkową atrakcją turystyczną Madrytu.
Madrid Station - Estacion de Atocha, established in 1888-1892, hundred years later they opened palm house inside the lounge, that made this spot another tourist showplace.
Centralnym węzłem komunikacyjnym systemu AVE i idealnym punktem na rozpoczęcie podróży koleją jest madrycki dworzec Puerta de Atocha.
Madrid's Puerta de Atocha railway station is the central hub for the AVE system and the perfect place to
Dziennik El Paísrelacjonuje inicjatywy rozpoczęte już w 2005 r., mające na celu rozszerzenie procesu bolońskiego, na Amerykę Łacińską. Chodzi o zwiększenie mobilności studentów i wykładowców. "Proces jest powolny i trudny", pisze madrycki dziennik.
El País reports on initiatives ongoing since 2005 to extend the Bologna process' goals of student and teacher mobility to Latin America. "The process has been slow and difficult," notes the Madrid daily.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor madrycki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 27 ms.
