Czapka czarodzieja błyszczała, wskazując na magiczne moce ukryte w jej wnętrzu.
The sorcerer's hat sparkled, hinting at the magical powers within.
Naisilneyshy z tych ludzi mają magiczne moce do uwodzenia i manipulacji.
Naisilneyshy of this people have magical powers to seduction and manipulation.
To właśnie ten cierń dał jej magiczne moce.
It is that very thorn which gives her her magic powers.
Znam ich pochodzenie, kolory, zapachy i magiczne moce.
I know their origins, colors, smells, their magic powers.
Lokalne legendy otaczają zbieg, twierdząc, że posiada on magiczne moce.
Local legends surround the confluence, claiming it holds mystical powers.
W powieści fantasy bohaterka miała magiczne moce związane ze swoimi rudymi włosami.
In the fantasy novel, the heroine had magical powers tied to her red hair.
W baśniach zła czarownica często posiadała magiczne moce, by rzucać uroki na swoje ofiary.
In fairy tales, the wicked witch often had magical powers to enchant her victims.
Legendy głoszą, że kamienny krąg posiada magiczne moce o północy.
Legends say the stone circle holds magical powers at midnight.
Praktycznie wszystkie wyścigi w grze posiadają magiczne moce od urodzenia.
Virtually all races in the game possess magical powers from birth.
Krążyły pogłoski, że strażnik mostu posiadał magiczne moce do ochrony przeprawy.
Rumors spread that the bridgekeeper had magical powers to protect the bridge.
W dawnych czasach węgorz elektryczny był uważany za posiadający magiczne moce.
In olden times, the electric eel was thought to have magical powers.
Ta wyimaginowana istota jest wielobarwna, a każdy odcień symbolizuje jej magiczne moce.
This imaginary creature is polychromed, with each shade symbolizing its magical powers.
Kobiety w każdym wieku i każdej rasy mówią, że ma magiczne moce.
Women of all ages and races say it has magical powers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.