Intruzowe magma schładzało się powoli, tworząc duże kryształy w otaczającej skale.
Intrusive magma cooled slowly, creating large crystals within the surrounding rock.
Wulkany często pochodzą z płaszcza, gdzie magma wznosi się na powierzchnię.
Volcanoes often originate in the mantle, where magma rises to the surface.
Gdy magma stygnie powoli, w skałach magmowych tworzą się duże kryształy.
When magma cools slowly, it forms large crystals in igneous rocks.
Podczas ekspansji dna oceanicznego magma wypływa i zastyga, tworząc nową skorupę.
During sea-floor spreading, magma rises and solidifies to form new crust.
Pod powierzchnią spokojnych skał czai się wrząca i kipiąca substancja znana jako magma.
Beneath the surface of placid rock lurks the seething, boiling substance known as magma.
Tu, w warunkach, które łatwiej nam już sobie wyobrazić, zastygła magma ulega erozji.
Here, in conditions which are easier to imagine for us now, solidified magma erodes.
Naukowcy zrozumieli, że to magma przesuwa się w górę przez kanały wewnątrz wulkanu.
The researchers understood that magma was moving upwards through the 'plumbing' inside the volcano.
Stygnąca magma, zaczęła opadać jako pumeks.
As the magma cooled, it fell as pumice.
W ten sposób magma unosi się, wypełniając przestrzeń między nimi w postaci erupcji wulkanicznych.
As they do so, magma from the mantle rises to fill the space between them in the form of volcanic eruptions.
Poprzednie badania wykazały, że magma w innych wulkanach podnosi się stosunkowo powoli, w tempie kilku centymetrów na sekundę.
Previous studies have shown that the magma in other volcanoes rises relatively slowly, at a rate of a few centimetres per second.
Te stopione skały, znane jako magma, schładzają się i zestalają, tworząc skały magmowe.
These molten rocks, known as magma, cool down and solidify, which creates igneous rocks.
Jest szczególnie ważne, że w śródku krateru magma ze środka ziemi jest bezpośrednio odkryta.
It is of particular importance, as inside the crater the magma of the inner earth is directly exposed.
Dorastaliśmy ze sztuką, więc dla mnie to jest wszystko, ta magma kreacji.
We grew up with art, so it's all for me, it's this magma of creation.
