Ten majowy układ pogodowy to był dziwny typ, nawet jak na ten region.
That weather pattern in May was an odd fish, even for this region.
Dwa z nich przypadły na ten właśnie majowy weekend.
Two of them decided to lighten up that May weekend.
Majowy l wchodzi? l chce aby rozmawiać z tobą.
May I come in? I want to talk to you.
Byłam z chłopakiem cały pierwszy tydzień majowy, bardzo nam się podobało.
I was with my boyfriend the first week of May, we really enjoyed it.
Byliśmy w tej willi pięcioosobową grupą w drugi majowy weekend.
We were in this villa with a five-person group on the second May weekend.
Majowy wynik zasługuje na wyróżnienie również w kontekście spowolnienia.
The result for May deserves for special mention in the context of slowing down.
W ten piękny majowy wieczór witam "wiosnę zachwytu".
And here, on this beautiful May evening, I welcome a spring of enchantment.
Jaki on piękny w majowy wieczór, gdy krowy pasą się na łąkach.
It's a pretty evening in May a cow lays low in the meadow
Skojarzenie: majowy bukiet, wiosna w pełnym rozkwicie
Association: a May bunch of flowers, a full-blown spring
Byl to pierwszy "majowy dzien", który stal sie ogólnoswiatowym urlopem.
This was the first "May Day", which became a worldwide labor holiday.
Dzień majowy - jedno z najbardziej ukochanych świąt ludu.
May Day - one of the most beloved holidays of the people.
Twój majowy czek przyszedł w lipcu i okazał się bez pokrycia.
Your May check arrived July 9 and bounced like a ball.
W ten jeden majowy weekend Italia żyje inaczej.
Italia lives differently on this one May weekend.