Bucky, nie mówiłem ci o niczym po maju.
Bucky, I told you nothing after May.
Teraz, w późnym maju, nadciąga susza narzucając śmiertelne ultimatum... migrować albo głodować.
Now in late May, drought approaches imposing a deadly ultimatum - migrate or starve.
Po 15 latach morderca w końcu ma zostać stracony w przyszłym maju.
A mass killer who has been in jail for 15 years faces execution next May.
Nowe, zmodernizowane w tym kierunku piły pojawią się w naszej ofercie już w miesiącu maju bieżącego roku.
New saw blades, modernized in this aspect, will be available in May of this year.
Planując podróż do ślubu w miesiącu maju, młoda para otrzymuje szereg zalet w porównaniu z innymi okresami
When planning a wedding trip to the month of May, the young couple receives a number of advantages compared with other periods
Jesli przyjedziesz znowu po maju, wtedy podejme Cie w mojej posiadlosci.
If you come after May, again, then I'll have you as my guest in the mansion house.
Najlepiej sadzić roślinę z otwartym korzeniem w regionach o zimnym wilgotnym klimacie i słabych glebach w kwietniu lub maju.
It is best to plant a plant with an open root in regions with a cold wet climate and poor soils in April or May.
W kwietniu lub maju grzybnia jest skolonizowana na rosnących pniach lub ściętych drzewach, a następnie podlewana regularnie.
In April or May, the mycelium is colonized in growing stumps or felled trees, and then watered regularly.
Ale o maju będę Wam opowiadać w przyszłym miesiącu.
But about May I'll write in next month.
W kwietniu czy maju dało się zauważyć u naszych przełożonych lekkie zdenerwowanie i niepokój.
In April or May you could notice slight nervousness and anxiety in our leadership.
Można je zbierać i siać w kwietniu lub maju przyszłego roku, w samym otwartym terenie.
They can collect and sow in April or May next year, right in the open ground.
Jest to niełatwy czas dla alergików, którzy są narażeni na rosnące oddziaływanie pyłków kwiatowych, szczególnie w kwietniu, maju i czerwcu.
It is an uneasy time for allergy-prone persons, who are exposed to significant influence of pollens, especially in April, May and June.
Można to zrobić w kwietniu lub maju, w zależności od warunków pogodowych.
This can be done in April or May, depending on weather conditions.