Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maksymalny terminnm
Vertaling van "maksymalny termin" in Engels
maximum period for
maximum time limit for
maximum deadline for
maximum date
maximum time for
maximum maturity
W nowej ustawie wydłużeniu z dwóch do trzech lat uległ maksymalny termin zezwolenia na pobyt czasowy.
In the new act the maximum duration of a temporary residence permit is extended from two to three years.
Wobec powyższego, państwom członkowskim należy zezwolić na kontynuację przyznawania zezwoleń na przywóz i przedłużenie okresu ich przyznawania, określając jednak dokładnie maksymalny termin ważności wspomnianych zezwoleń.
In the light of experience, Member States should be allowed to continue to grant import authorisations, but those authorisations should have a maximum duration of validity, and the Member States should be allowed a longer period during which they may continue to grant those authorisations.
Całkowity i maksymalny termin realizacji zamówienia nie powinien przekroczyć 14 dni roboczych.
The total and maximum term of the contract should not exceed 14 business days.
Całkowity i maksymalny termin realizacji zamówienia nie powinien przekroczyć 14 dni roboczych, a w żadnym razie 30 dni od daty zawarcia umowy sprzedaży.
Total and maximum term of the contract should not exceed 14 working days, and in any case 30 days from the date of conclusion of the contract of sale.
Jeśli organy te nie sprzeciwiają się planowi, mogą wyznaczyć maksymalny termin jego realizacji.
If they do not oppose the plan, they may fix a maximum period for its implementation.
Ważne jest, aby określić maksymalny termin płatności w celu ograniczenia tych odstępstw i zapobiegania nadużyciom.
It is important to set a maximum period for payment in order to limit this deviation and to avoid abuse.
Jeśli władze te nie sprzeciwiają się planowi określonemu w akapicie pierwszym, mogą wyznaczyć maksymalny termin jego realizacji.
If they do not oppose the plan referred to in the first subparagraph, they may fix a maximum period for its implementation.
W przypadku gdy władze te nie są przeciwne przedmiotowemu planowi, mogą ustalić maksymalny termin jego wykonania.
If they do not oppose the plan in question, they may fix a maximum period for its implementation.
W przypadku gdy organy te nie są przeciwne przedmiotowemu zamiarowi, mogą ustalić maksymalny termin jego wykonania.
If they do not oppose the plan in question, they may fix a maximum period for its implementation.
Artykuł 160 włoskiego kodeksu karnego ustanawia maksymalny termin przedawnienia w przypadku przerwania jego biegu.
Article 160 of the Italian Criminal Code lays down the maximum duration of limitation periods in the event of interruption thereof.
1.9 W każdym z powyższych przypadków maksymalny termin wysyłki Produktów do Użytkownika wynosi maksymalnie 7 dni od dnia zaksięgowania środków na koncie Administratora lub złożenia Zamówienia w przypadku wybrania płatności za pobraniem.
1.9 In any case the maximum period for shipment of the Products to the User is a maximum of 7 days from the date of posting of the account administrator or make orders if you choose cash on delivery.
Maksymalny termin w przepisach nie jest określony.
The maximum term in the legislation is not prescribed.
Umowa określa maksymalny termin dostawy wynoszący dziesięć dni dla wszystkich przesyłek.
The contract specifies a maximum lead time of ten days for all deliveries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maksymalny termin in het Pools
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 41 ms.
