Vertaling van "malga" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plan dla parku zakłada wdrożenie specjalnego projektu "malga modello" (wzorcowe pastwisko górskie).
The Plan of the Park provides for the implementation of the special project "malga modello" (sample mountain pasture).
Jesteśmy daleko od noices miasta, tutaj można skosztować serów na pastwiska alpejskie (Malga Pobrać) i zbadać wszystkie tradycje ta mała wieś była w stanie utrzymać.
We are far from the noices of the city, here you can taste the cheese at the alpine pasture (Malga Laste) and explore all the traditions this little village was able to maintain.
Następnie można pójść pieszo mijając schronisko Malga Tovre lub przejść do znajdującej się nieco po prawej stronie stacji wyciągu krzesełkowego.
Then you can go on foot passing the Malga Tovre refuge or go to the chairlift station on the right-hand side.
Oferujemy sezonowe typowe produkty lokalne, od grzybów po owoce leśne, od wędzonego salami po ser Malga Montasio i tutejszą dziczyznę (sarna, jeleń, kozica).
During the different seasons we serve typical local products, from mushrooms to blueberries, from smoked sausage to Malga Montasio cheese and all local game (deer, chamois).
W porównaniu do sąsiednich miejscowości, takich jak Malga Ciapela, Arabba jest spokojnym ośrodkiem z dużą ilością rodzinnych pensjonatów.
In comparison to neighboring towns such as Malga Ciapela, Arabba is a quiet resort with plenty of family guesthouses.
Mniej doświadczeni narciarze powinni skierować czuby swuch nart w kierunku Marmolady i tras prowadzących z Passo Padon (2370 m n.p.m.) do Malga Ciapela, w której znajduje się dolna stacja kolejki prowadzącej na szczyt.
Less experienced skiers should direct the tips of their skis in the direction of Marmolada and routes leading from Passo Padon (2370 m) to Malga Ciapela, where the lower station of the list leading to the summit is located.
Następnie dotrzecie do drogi prowadzącej do Malga Trat i za około pół godziny dotrzecie do Pernici, górskiej chaty prowadzonej przez Marco Deguelmi.
Join the path for Malga Trat and, in about half hour, reach the mountain hut, managed by Marco Deguelmi, offering regional staple food and 30 beds.
Park jest w całości otoczony siatkami, a dostać można się do niego, korzystając w 6-osobowej gondoli Malga Copai-Panciana.
With the 6-person gondola Malga Copai-Panciana you can easily cross the entire area, which is fenced off with security nets.
Po minięciu Malga Tozzo wspinają się one urwistymi krawędziami Mandre di Muro aż do bacówki o tej samej nazwie.
After Malga Tozzo, keep climbing the steep sides of Mandre di Muro until you reach the remains of the mountain-hut bearing the same name.
Zimą bezpłatnym autobusem dla narciarzy można dostać się do ośrodków narciarskich Alleghe i Malga Ciapela (10 minut jazdy), które połączone są z ośrodkiem Dolomiti Superski.
During winter a free ski bus connects you to the Alleghe and Malga Ciapela ski areas, 10 minutes' drive away, which are connected to Dolomiti Superski.
Restauracja Malga Monte San Pietro, serwująca dania kuchni włoska, znajduje się w 10 minutach stąd.
Serving Italian dishes, Malga Monte San Pietro is about 600 meters away.
Nad brzegami jeziora znajduje się schronisko o tej samej nazwie, a niedaleko również Agritur Malga Bassa w Fasson z sąsiadującym Centro Visitatori [Centrum Informacji dla Zwiedzających], pozwalające turystom odkryć piękno naturalnego krajobrazu, w szczególności formy geomorfologiczne i antropogeniczne.
An eponymous refuge is found on the banks of the lake, while the Agritur Malga Bassa of Fazzon, with the nearby Visitor Information Centre is located just a short distance away and helps visitors discover the natural landscape while focusing specifically on geomorphologic and anthropic issues.
9,9km od Malga di Montegrande Hotel Lener zapewnia Gościom bezpłatny kryty parking oraz tradycyjną restaurację.
9.9km of Malga di Montegrande Hotel Lener offers free indoor parking and a typical restaurant.
