Vertaling van "malijska" in Engels
Gdy malijska armia próbowała wkroczyć do tego miasta siłą, poniosła fiasko wojskowe.
When the Malian army tried to take the city by force, it suffered a military fiasco.
Dodatkowo, malijska armia dokonywała samowolnych aresztowań ludzi podejrzanych o powiązania z bojownikami.
The Malian army has additionally carried out arbitrary arrests of people suspected of ties to the militants.
Świątynia malijska jest uważana za największą budowlę z gliny na świecie i jest najbardziej niezwykłym spośród wszystkich powyższych obiektów.
The Malian temple is considered to be the largest clay-bearing building in the world and is the most unusual among all the above facilities.
Amnesty International zebrała zeznania świadków, według których 10 stycznia 2013 roku, w przeddzień francuskiej interwencji, malijska armia aresztowała i dokonała pozasądowej egzekucji na ponad dwóch tuzinach cywilów, głównie w północnej części miasta Sévaré.
Amnesty International collected witness testimonies that on 10 January 2013, on the eve of the French intervention, the Malian army arrested and extrajudicially executed more than two dozen civilians, mainly in the northern city of Sévaré.
Moim zdaniem to wystarczający powód, aby malijska armia nie weszła do Kidalu - powiedziała Leslie Varenne. Depositphotos/ Prometeus
In my opinion, this is a sufficient reason for the Malian army not to enter Kidal, the director told Sputnik.
Malijska pieśniarka, Rokia Traoré, to jedna z najbardziej rozpoznawalnych gwiazd nurtu world music.
A Malian singer, Rokia Traoré, is one of the most celebrated world music artists of today.
Malijska muzyka jest w dużej mierze związana z tradycją griotów, zwanych "Strażnikami pamięci".
Malian musical traditions are derived from the griots, who are known as "Keepers of Memories".
Literatura malijska ma mniejsze znaczenie niż muzyka, pomimo że ten rejon do czasu nastania kolonii zawsze był najbardziej prężnym ośrodkiem intelektualnym Afryki.
Though Mali's literature is less famous than its music, Mali has always been one of Africa's liveliest intellectual centers.
Adame Ba Konaré (ur. 1945) - malijska pisarka i historyk.
Adame Ba Konaré (1947-), historian and writer.
Malijska armia faktycznie na swojej drodze dopuszczała się aktów przemocy wobec ludności.
The Malian army, indeed, did conduct lawlessness against the population.
