Vertaling van "mancha" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w mieście La mancha... czyje imię Nie chcę pamiętać...
In a place of La Mancha... ...whose name I do not want to remember...
Napraw błąd, który uniemożliwił załadowanie wtyczki podczas kompilacji bez GnuTLS. (mancha) ( 16431)
Fix a bug that prevented plugin to load when compiled without GnuTLS. (mancha) (#16431)
Tak. - Co to jest "mancha"?
Yes. - Wait, what is a mancha?
Jesteśmy z Albacete, La mancha przyjechaliśmy tylko żeby go zobaczyć.
We are from Albacete, La Mancha, and we've come just to see him.
Mancha, reszta i ja nocowaliśmy pod mostem, szczególnie gdy było zimno.
Mancha, the gang and I used to sleep under a bridge when it was cold.
Mancha wiele razy napadał na ludzi stojących na światłach, wiesz?
Mancha did a lot of mugging at traffic lights, you know?
Beztroskie życie kończy się gwałtownie, kiedy dziewczyna dostaje propozycję pracy na sąsiedniej wyspie i chce, żeby Mancha przeprowadził się tam razem z nią.
Mancha's carefree existence changes drastically when Clara gets a job offer on a nearby island and wants him to move there with her.
Sherry wzmacnia się przy użyciu destilado, powstałego przez destylację wina pochodzącego z regionu La Mancha.
The sherry is fortified using destilado, made by distilling wine, usually from La Mancha.
Czy chciałbyś spróbować wspaniałych win z La Mancha?
Here you will find a selection of wines from La Mancha
Jak wygląda sytuacja z lotniskiem La Mancha?
What's the situation at La Mancha airport?
Zamiast sugerować wybór ex ante konkretnej technologii, wniosek ten przemawia za potrzebą zorganizowania przetargu neutralnego pod względem technologicznym mającego na celu ustalenie, która platforma jest bardziej odpowiednia w przypadku regionu Kastylia-La Mancha.
Instead of suggesting an ex ante choice of a particular technology, this conclusion rather advocates for the need to carry out a technologically neutral tender to determine which platform is more suitable in the particular case of Castilla-La Mancha.
W związku z tym niezależnie od tego, czy w ramach legislacyjnych na poziomie centralnym wyłączono z zakresu pomocy technologie inne niż naziemna, jej stosowanie przez region Kastylia-La Mancha dotyczy tylko konkretnych operatorów sieci.
Therefore, irrespective of whether the legislative framework at the central level excluded technologies other than terrestrial from the scope of the aid, its application by the Castilla-La Mancha region concerned only particular network operators.
Sery z mleka owiec rasy "Manchega" wytwarza się od wieków, a długoletnia tradycja serowarska ukierunkowana była na doskonalenie technik produkcji w celu osiągnięcia jak najwyższej jakości tego tradycyjnego sera z regionu La Mancha.
Cheese has been made with milk from ewes of the Manchega breed since time immemorial and over the centuries manufacturing techniques have aimed to optimise the qualities of this traditional La Mancha cheese.
