Muzeum pokazało manekin, skutany jako symbol ucisku przez historię.
The museum displayed a mannequin, shackled to symbolize oppression through history.
Nie jako twój manekin, którego można odsłonić i odstawić.
Not as your mannequin to be unveiled and put away at will.
Podczas treningu będzie przebijał manekin, aby doskonalić swoją technikę.
In training, he will spear the dummy to perfect his technique.
Jest tylko jeden manekin tutaj dzisiaj i że to ja.
There's only one dummy up here tonight and that's me.
Muzeum wystawiało manekin w zbroi, prezentując starożytny strój bojowy.
The museum displayed an armor-clad mannequin, showcasing ancient battle attire.
Naprężona tkanina jej sukienki rozdarła się, gdy próbowała naciągnąć ją na manekin.
The buckling fabric of her dress tore as she tried to stretch it over the mannequin.
Oni nie mają żadnych dialogów... siostra i matka manekin.
They don't have any lines... the sister and the mother dummy.
Ale nie miałem pojęcia, że to będzie prawdziwy... manekin.
I had no idea it would be the real... dummy.
W tajemniczym pomieszczeniu stał zbezgłowiony manekin, cicho obserwując wszystkich, którzy weszli.
In the eerie room, a beheaded mannequin stood silently, watching everyone who entered.
Bo nie widział, że ten manekin to żyła złota.
Because he couldn't see that that dummy was a gold mine.
Bezramienna manekin prezentowała sukienkę pięknie, pozwalając wyobraźni dopełnić resztę.
The armless mannequin displayed the dress beautifully, allowing imagination to do the rest.
Jednym szybkim uderzeniem grzbietem dłoni strącił manekin treningowy z podstawy.
With a quick backfist, he knocked the training dummy off its stand.
W pracowni stał przygotowany manekin krawiecki do przymierzania nowej kolekcji.
In the workshop, a tailor's dummy stood ready for fitting the new collection.