Download for Windows Premium
Publiciteit
manewrowy
manoeuvring
maneuvering
shunting
manoeuvrable
tacking
hostler
shunter
manoeuvre
switchman
turnabout
Dobrze przemyślany plan manewrowy jest kluczowy dla każdego udanego wydarzenia ślubnego.
A well-thought-out manoeuvring plan is crucial for any successful wedding event.
Plan manewrowy zapewnił, że wszystkie zmienne zostały uwzględnione przed wielką prezentacją.
The manoeuvring plan ensured that all variables were considered before the big presentation.
Mamy problem w przedniej klaster manewrowy RCS.
We've got an issue in the forward maneuvering cluster RCS.
Czy Wiesz o tym, że w czasie rozstrzygania kontraktu na lekki manewrowy samolot bojowy (wygrany przez General Dynamics YF-16), odrzucony projekt czyli Northrop YF-17, był dalej rozwijany i zrobił karierę w Marynarce Wojennej Stanów Zjednoczonych?
Did you know that at the time of the settlement of a contract for light maneuvering combat aircraft (won by General Dynamics YF-16), the rejected project of Northrop YF-17 was further developed and made a career in the United States Navy?
Tor manewrowy był gotowy na przyjęcie kierowanego pociągu.
The shunting track was clear for the incoming train to be directed.
Zespół manewrowy sprawnie skierował pociąg na właściwą trasę.
The shunting team efficiently redirected the train onto the correct route.
Tryb manewrowy idealnie nadaje się do przestawiania, załadunku i rozładunku maszyny.
Shunting mode is ideal for maneuvering, loading, and unloading.
Specyficzny lot nietoperzy często traktowany był jako nieudolny, trzepotliwy, ale okazuje się, że jest to bardzo skuteczny lot manewrowy.
The specific flight of bats was often considered inept, fluttering, but it turned out to be a very effective manoeuvring flight.
Sygnalizator główny kontroluje zarówno ruch liniowy, jak i manewrowy, a także kontroluje (wskazuje) zajętość toru do następnego sygnału.
A main signal controls mainline and shunting movements and indicates the clearness of a track up to the next signal.
Rozściełacz kołowy Volvo ma także trzy tryby jazdy do wyboru: rozściełania, manewrowy i transportowy.
The Volvo wheeled paver is also equipped with three drive modes: paving, shunting and transport.
Przedmiotem porozumienia jest budowa przez IKS Solino rurociągu solankowego, łączącego zbiornik manewrowy należący do IKS Solino w Inowrocławiu - Mątwach z Zakładem Produkcyjnym CIECH Soda Polska w Janikowie ("Łącznik").
The subject matter of the agreement is the construction by IKS Solino of a brine pipeline to connect the manoeuvring tank owned by IKS Solino in Inowrocław - Mątwy with the Production Plant of CIECH Soda Polska in Janikowo (the "Connection").
Każdego dnia doświadczony manewrowy wykazywał się niezwykłymi umiejętnościami i dbałością o szczegóły.
Each day, the experienced shunter demonstrated incredible skill and attention to detail.
Na stacji rozrządowej manewrowy dba o to, by każda lokomotywa była odpowiednio zatankowana.
In the rail yard, the hostler ensures each locomotive is properly fueled.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die manewrowy bevatten

Synoniemen voor manewrowy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 27 ms.